Certainties
Culture can be experiment and reflection
Thought and dream, passion and poetry and a
Constant and in-depth critical review of all
The certainties, convictions, theories and beliefs
But she can't get away from real life, from the
True life, of life lived, which is never
The one of the common places, the one of the artifice, the sophism
And the game, without risk of disintegrating
Culture can be experiment and reflection
Thought and dream, passion and poetry and a
Constant and in-depth critical review of all
The certainties, convictions, theories and beliefs
That is why we must preserve culture as the most valuable
Of life, because the day we lose culture, we lose
Everything, I can't imagine a world without poetry, without art, without customs
With nothing to give to share with others, especially their offspring
Culture can be experiment and reflection
Thought and dream, passion and poetry and a
Constant and in-depth critical review of all
The certainties, convictions, theories and beliefs
Certeza
La cultura puede ser experimentación y reflexión
Pensamiento y sueño, pasión y poesía y una
Revisión crítica constante y profunda de todas
Las certezas, convicciones, teorías y creencias
Pero no puede escapar de la vida real, de la
Verdadera vida, de la vida vivida, que nunca es
La de los lugares comunes, la del artificio, el sofisma
Y el juego, sin riesgo de desintegrarse
La cultura puede ser experimentación y reflexión
Pensamiento y sueño, pasión y poesía y una
Revisión crítica constante y profunda de todas
Las certezas, convicciones, teorías y creencias
Por eso debemos preservar la cultura como lo más valioso
De la vida, porque el día que perdamos la cultura, perdemos
Todo, no puedo imaginar un mundo sin poesía, sin arte, sin costumbres
Sin nada que dar para compartir con otros, especialmente con su descendencia
La cultura puede ser experimentación y reflexión
Pensamiento y sueño, pasión y poesía y una
Revisión crítica constante y profunda de todas
Las certezas, convicciones, teorías y creencias
Escrita por: Sergio Umbría