395px

Casualidad o Causalidad

Sergio Umbria

Chance Or Causality

May the coincidence last us forever
Because it is that chance that led us to
The cause of loving each other as we love each other
Both, and I will never stop loving you

Chance led us to see each other and greet each other
On that street where the two of us walked, I asked you
That if you lived around here, you answered yes, I asked you about
A pension and you told me about your parents, and there I went
The night

May the coincidence last us forever
Because it is that chance that led us to
The cause of loving each other as we love each other
Both, and I will never stop loving you

We both talked in the corridor of the pension, and today
The causality, brought us to be together the two, loving each other
And while waiting for our first child, here we are in
This corridor, in a romantic dinner, celebrating the
News of your pregnancy, I only know that I love you

May the coincidence last us forever
Because it is that chance that led us to
The cause of loving each other as we love each other
Both, and I will never stop loving you

Casualidad o Causalidad

Que la coincidencia nos dure para siempre
Porque es esa casualidad la que nos llevó
A la causa de amarnos como nos amamos
Ambos, y nunca dejaré de amarte

La casualidad nos llevó a vernos y saludarnos
En esa calle donde los dos caminábamos, te pregunté
Si vivías por aquí, respondiste que sí, te pregunté por
Una pensión y me contaste sobre tus padres, y allí fui
La noche

Que la coincidencia nos dure para siempre
Porque es esa casualidad la que nos llevó
A la causa de amarnos como nos amamos
Ambos, y nunca dejaré de amarte

Ambos hablamos en el pasillo de la pensión, y hoy
La causalidad nos llevó a estar juntos los dos, amándonos
Y mientras esperamos a nuestro primer hijo, aquí estamos
En este pasillo, en una cena romántica, celebrando la
Noticia de tu embarazo, solo sé que te amo

Que la coincidencia nos dure para siempre
Porque es esa casualidad la que nos llevó
A la causa de amarnos como nos amamos
Ambos, y nunca dejaré de amarte

Escrita por: Sergio Umbría