DOGMATISM
I am not pessimistic about the future
Of culture, I am skeptical of the
Durability of frozen forms. I think
Dogmatism is doomed to crack
And reappear. The crossroads of monotheism is
The loss of credibility of his speech
I have faith and confidence that everything will improve, and that Venezuela
It will rise, What I do believe is that the state must lend
More attention to the needs of the people and ensure that
What the president decrees, is fulfilled
I am not pessimistic about the future
Of culture, I am skeptical of the
Durability of frozen forms. I think
Dogmatism is doomed to crack
And reappear. The crossroads of monotheism is
The loss of credibility of his speech
The dogmas that some rulers possess, or of
Those who hold important positions in the government
It is inadmissible, from every point of view, because it is not
It can arise if the opinion of the ground is not taken into account
As Commander Chávez did
I am not pessimistic about the future
Of culture, I am skeptical of the
Durability of frozen forms. I think
Dogmatism is doomed to crack
And reappear. The crossroads of monotheism is
The loss of credibility of his speech
DOGMATISMO
No soy pesimista sobre el futuro
De la cultura, soy escéptico de la
Durabilidad de las formas congeladas. Creo
Que el dogmatismo está condenado a resquebrajarse
Y reaparecer. El punto de quiebre del monoteísmo es
La pérdida de credibilidad de su discurso
Tengo fe y confianza en que todo mejorará, y que Venezuela
Se levantará, Lo que sí creo es que el estado debe prestar
Más atención a las necesidades del pueblo y asegurarse de que
Lo que el presidente decreta, se cumpla
No soy pesimista sobre el futuro
De la cultura, soy escéptico de la
Durabilidad de las formas congeladas. Creo
Que el dogmatismo está condenado a resquebrajarse
Y reaparecer. El punto de quiebre del monoteísmo es
La pérdida de credibilidad de su discurso
Los dogmas que algunos gobernantes poseen, o de
Aquellos que ocupan posiciones importantes en el gobierno
Es inadmisible, desde todo punto de vista, porque no se
Puede surgir si no se tiene en cuenta la opinión del pueblo
Como lo hizo el Comandante Chávez
No soy pesimista sobre el futuro
De la cultura, soy escéptico de la
Durabilidad de las formas congeladas. Creo
Que el dogmatismo está condenado a resquebrajarse
Y reaparecer. El punto de quiebre del monoteísmo es
La pérdida de credibilidad de su discurso
Escrita por: Sergio Umbría