395px

BAÑÉMONOS BAJO LA LLUVIA

Sergio Umbria

FACCIAMO IL BAGNO SOTTO LA

La pioggia cade perché è arrivato l'inverno, è tempo di fiorire
Le rose, e per ottenere buoni raccolti, nella
Siembra, San Isidro è in giubilo per il momento
Quando cade la pioggia, facciamo il bagno nella pioggia bis

Ricordiamo quando eravamo bambini e adolescenti
Che ha piovuto e abbiamo fatto il bagno e riso e giocato
Agli indiani nella danza della pioggia, quando avevamo
Freddo ci hanno sgridato perché potevamo prendere un raffreddore

La pioggia cade perché è arrivato l'inverno, è tempo di fiorire
Le rose, e per ottenere buoni raccolti, nella
Siembra, San Isidro è in giubilo per il momento
Quando cade la pioggia, facciamo il bagno nella pioggia bis

Ricordo ancora la mamma quando mi sgridò perché
Avevo paura del raffreddore, disse, dai ragazzo
Fanculo, non vedi che puoi prendere freddo e io glielo direi
Vieni mamma a fare il bagno anche tu, ma noi sempre
Caffè, toddy o cioccolata calda conservati

La pioggia cade perché è arrivato l'inverno, è tempo di fiorire
Le rose, e per ottenere buoni raccolti, nella
Siembra, San Isidro è in giubilo per il momento
Quando cade la pioggia, facciamo il bagno nella pioggia bis

BAÑÉMONOS BAJO LA LLUVIA

La lluvia cae porque ha llegado el invierno, es tiempo de florecer
Las rosas, y para obtener buenas cosechas, en la
Siembra, San Isidro está en júbilo por el momento
Cuando cae la lluvia, bañémonos bajo la lluvia bis

Recuerdo cuando éramos niños y adolescentes
Que llovía y nos bañábamos y reíamos y jugábamos
A los indios en la danza de la lluvia, cuando teníamos
Frío nos regañaban porque podíamos resfriarnos

La lluvia cae porque ha llegado el invierno, es tiempo de florecer
Las rosas, y para obtener buenas cosechas, en la
Siembra, San Isidro está en júbilo por el momento
Cuando cae la lluvia, bañémonos bajo la lluvia bis

Todavía recuerdo a mamá cuando me regañaba porque
Tenía miedo de resfriarme, me decía, vamos chico
Al diablo, ¿no ves que puedes resfriarte y yo le diría
Ven mamá a bañarte también, pero siempre
Café, toddy o chocolate caliente guardados

La lluvia cae porque ha llegado el invierno, es tiempo de florecer
Las rosas, y para obtener buenas cosechas, en la
Siembra, San Isidro está en júbilo por el momento
Cuando cae la lluvia, bañémonos bajo la lluvia bis

Escrita por: Sergio Umbría