395px

Para Ti, Haré una Casa en la Luna

Sergio Umbria

For You, I Will Make a House On The Moon

How beautiful it is to be in love!, as I am with you
You are my everything, my beginning and my end, my joys and my
Delights, for you, I will make a house on the Moon, where we only live
The two of us and we are forever together, without anyone being able to
Disturb this love that we feel

We will make a house with corridors and rooms with mirrors, where
Let's kiss and we can observe the happiness we feel
It will have a window where we can look at the universe, we will sow
Roses from Castile, so that we always have a way to adorn our
Table at mealtime

How beautiful it is to be in love!, as I am with you
You are my everything, my beginning and my end, my joys and my
Delights, for you, I will make a house on the Moon, where we only live
The two of us and we are forever together, without anyone being able to
Disturb this love that we feel

We will plant dahlias and carnations in our garden, we will have a
Cow that gives us milk and cheese, but above all we will decorate
The floors with rose petals, and in our bed silk sheets
To love each other with tact and softness, that we may not want to stop

How beautiful it is to be in love!, as I am with you
You are my everything, my beginning and my end, my joys and my
Delights, for you, I will make a house on the Moon, where we only live
The two of us and we are forever together, without anyone being able to
Disturb this love that we feel

Para Ti, Haré una Casa en la Luna

¡Qué hermoso es estar enamorado!, como lo estoy de ti
Eres mi todo, mi principio y mi fin, mis alegrías y mis
Delicias, para ti, haré una casa en la Luna, donde solo vivamos
Los dos y estemos juntos para siempre, sin que nadie pueda
Interrumpir este amor que sentimos

Haremos una casa con pasillos y habitaciones con espejos, donde
Nos besemos y podamos observar la felicidad que sentimos
Tendrá una ventana donde podamos mirar al universo, sembraremos
Rosas de Castilla, para que siempre tengamos una forma de adornar nuestra
Mesa a la hora de la comida

¡Qué hermoso es estar enamorado!, como lo estoy de ti
Eres mi todo, mi principio y mi fin, mis alegrías y mis
Delicias, para ti, haré una casa en la Luna, donde solo vivamos
Los dos y estemos juntos para siempre, sin que nadie pueda
Interrumpir este amor que sentimos

Plantaremos dalias y claveles en nuestro jardín, tendremos una
Vaca que nos dé leche y queso, pero sobre todo decoraremos
Los pisos con pétalos de rosa, y en nuestra cama sábanas de seda
Para amarnos con tacto y suavidad, que no queramos detenernos

¡Qué hermoso es estar enamorado!, como lo estoy de ti
Eres mi todo, mi principio y mi fin, mis alegrías y mis
Delicias, para ti, haré una casa en la Luna, donde solo vivamos
Los dos y estemos juntos para siempre, sin que nadie pueda
Interrumpir este amor que sentimos

Escrita por: Sergio Umbría