Funzione
La funzione capitale della cultura, la sua vera ragione
Dell'essere, è difendersi dalla natura, quella natura
Che opprime e distrugge il valore culturale nella società
Quella natura monarchica che dice che la cultura ancestrale è
Per ignorante
La cultura forma l'essere umano per difendere ciò che per anni
I nostri antenati hanno costruito, e alcuni per comodità
Vogliono distruggere, la cultura ci difende con le unghie e con i denti dal
Aggressore culturale, e ci dà il coraggio di affrontarli come ha fatto Guaicaipuro
La funzione capitale della cultura, la sua vera ragione
Dell'essere, è difendersi dalla natura, quella natura
Che opprime e distrugge il valore culturale nella società
Quella natura monarchica che dice che la cultura ancestrale è
Per ignorante
La cultura ci insegna che dovremmo avere orgoglio culturale, ed è così
Quell'orgoglio che ci fa lottare per difendere la nostra cultura
Siamo orgogliosi delle nostre tribù indigene, siamo orgogliosi
Dei contadini, mauiritares, kariñas, yupa, yanomamis tra gli altri
La funzione capitale della cultura, la sua vera ragione
Dell'essere, è difendersi dalla natura, quella natura
Che opprime e distrugge il valore culturale nella società
Quella natura monarchica che dice che la cultura ancestrale è
Per ignorante
Función
La función principal de la cultura, su verdadera razón
De ser, es defenderse de la naturaleza, esa naturaleza
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedad
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral es
Para ignorantes
La cultura forma al ser humano para defender lo que durante años
Nuestros antepasados han construido, y algunos por conveniencia
Quieren destruir, la cultura nos defiende con uñas y dientes del
Agresor cultural, y nos da el coraje de enfrentarlos como lo hizo Guaicaipuro
La función principal de la cultura, su verdadera razón
De ser, es defenderse de la naturaleza, esa naturaleza
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedad
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral es
Para ignorantes
La cultura nos enseña que deberíamos tener orgullo cultural, y es así
Ese orgullo que nos hace luchar por defender nuestra cultura
Estamos orgullosos de nuestras tribus indígenas, estamos orgullosos
De los campesinos, mauiritares, kariñas, yupa, yanomamis entre otros
La función principal de la cultura, su verdadera razón
De ser, es defenderse de la naturaleza, esa naturaleza
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedad
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral es
Para ignorantes
Escrita por: Sergio Umbría