395px

Alto Sí

Sergio Umbria

Haut Oui

Une culture bourgeoise
Dans le sens où le
La culture supérieure est
Même la culture de la société

Bourgeois des trois derniers siècles
Identifie dans la culture de masse
Une sous-culture avec laquelle rien
Il la rejoint, sans s'apercevoir que les matrices

De la culture de masse, ils suivent
Étant ceux de la culture supérieure
Parce que personne ne possède la culture
Puisque la culture ne possède personne

Mais si nous appartenons à la culture de
Les gens, à cette culture des gens créatifs
Et transformant, mais qui exerce la
Culture avec joie et émotion, Bis

Alto Sí

Una cultura burguesa
En el sentido de que
La cultura superior es
Incluso la cultura de la sociedad

Burgueses de los últimos tres siglos
Identifican en la cultura de masas
Una subcultura con la que nada
Se une, sin darse cuenta de que las matrices

De la cultura de masas, siguen
Siendo las de la cultura superior
Porque nadie posee la cultura
Pues la cultura no posee a nadie

Pero si pertenecemos a la cultura de
La gente, a esa cultura de gente creativa
Y transformadora, pero que ejerce la
Cultura con alegría y emoción, Bis

Escrita por: Sergio Umbría