395px

Humano

Sergio Umbria

Humain

Seulement quand on aime et simultanément
Admirez un autre être humain du plus profond
Profondeurs de son âme, alors seulement
Trouvez-en un du tout apte à accepter
Et assumer sa tradition culturelle

C'est pourquoi quand on arrive à aimer une personne
Ne pensons jamais que tu devrais changer de position culturelle
L'amour, c'est comprendre que nous sommes différents et croire en la
Diversité, alors respectons cette personne que nous aimons
Si votre culture est différente de la nôtre

Seulement quand on aime et simultanément
Admirez un autre être humain du plus profond
Profondeurs de son âme, alors seulement
Trouvez-en un du tout apte à accepter
Et assumer sa tradition culturelle

Ne laissons pas non plus cette personne que nous aimons
Que même si nous l'aimons, nous ne permettrons pas
Cela nous fait changer nos racines culturelles, la pensée
Le culturel est sacré et doit être respecté, car quiconque
Aime vraiment aimer tout ce qui est dans l'autre

Seulement quand on aime et simultanément
Admirez un autre être humain du plus profond
Profondeurs de son âme, alors seulement
Trouvez-en un du tout apte à accepter
Et assumer sa tradition culturelle

Humano

Sólo cuando amamos y al mismo tiempo
Admiramos a otro ser humano desde lo más profundo
De su alma, entonces solamente
Encontramos a alguien totalmente capaz de aceptar
Y asumir su tradición cultural

Es por eso que cuando llegamos a amar a alguien
Nunca pensemos que debemos cambiar de posición cultural
El amor es entender que somos diferentes y creer en la
Diversidad, así que respetemos a esa persona que amamos
Si su cultura es diferente a la nuestra

Sólo cuando amamos y al mismo tiempo
Admiramos a otro ser humano desde lo más profundo
De su alma, entonces solamente
Encontramos a alguien totalmente capaz de aceptar
Y asumir su tradición cultural

Tampoco dejemos que esa persona que amamos
Aunque la amemos, no permitiremos
Que nos haga cambiar nuestras raíces culturales, el pensamiento
Cultural es sagrado y debe ser respetado, porque quien
Realmente ama ama todo lo que hay en el otro

Sólo cuando amamos y al mismo tiempo
Admiramos a otro ser humano desde lo más profundo
De su alma, entonces solamente
Encontramos a alguien totalmente capaz de aceptar
Y asumir su tradición cultural

Escrita por: Sergio Umbría