Incorpora (Italian Version)
Ogni cultura assorbe elementi di
Culture vicine e lontane, ma
È quindi caratterizzato dal modo
Che incorpora tali elementi
Così è nato il nostro culto di Maria
Lionza, popolo indigeno già esistente di quel tempo
Avevano il loro modo religioso di adorare Dio, ma
Una volta arrivata la cultura africana, in essa
Mescolo parte dei loro
Ogni cultura assorbe elementi di
Culture vicine e lontane, ma
È quindi caratterizzato dal modo
Che incorpora tali elementi
Le sette potenze africane sono divinità del
culto africano, e in cui oggi è adorato
La fede in María Lionza, Chango, Elegua, Obatala,
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, è quel miscuglio di altro
Culture, vicine o lontane, che si compongono e si estendono
Cultura
Ogni cultura assorbe elementi di
Culture vicine e lontane, ma
È quindi caratterizzato dal modo
Che incorpora tali elementi
Incorpora (Versión Italiana)
Cada cultura absorbe elementos de
Culturas cercanas y lejanas, pero
Está caracterizada por la forma en que
Incorpora esos elementos
Así nació nuestro culto a María
Lionza, pueblo indígena ya existente en ese tiempo
Tenían su forma religiosa de adorar a Dios, pero
Una vez llegada la cultura africana, en ella
Se mezcló parte de la suya
Cada cultura absorbe elementos de
Culturas cercanas y lejanas, pero
Está caracterizada por la forma en que
Incorpora esos elementos
Las siete potencias africanas son deidades del
culto africano, y en ellas hoy se adora
La fe en María Lionza, Chango, Elegua, Obatala,
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, es esa mezcla de otras
Culturas, cercanas o lejanas, que se componen y se extienden
Cultura
Cada cultura absorbe elementos de
Culturas cercanas y lejanas, pero
Está caracterizada por la forma en que
Incorpora esos elementos
Escrita por: Sergio Umbría