Incorpore
Chaque culture absorbe des éléments de
Des cultures proches et lointaines, mais
Elle se caractérise alors par la manière
Qui intègre ces éléments
C'est ainsi qu'est né notre culte de Marie
Lionza, peuple autochtone déjà existant de cette époque
Ils avaient leur façon religieuse d'adorer Dieu, mais
Une fois la culture africaine arrivée, en elle
Je mixe une partie des leurs
Chaque culture absorbe des éléments de
Des cultures proches et lointaines, mais
Elle se caractérise alors par la manière
Qui intègre ces éléments
Les sept puissances africaines sont des divinités du
Culte africain, et qui est aujourd'hui vénéré dans
La croyance en María Lionza, Chango, Elegua, Obatala
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, est ce mélange d'autres
Cultures, proches ou lointaines, qui composent et prolongent
La culture
Chaque culture absorbe des éléments de
Des cultures proches et lointaines, mais
Elle se caractérise alors par la manière
Qui intègre ces éléments
Incorporar
Cada cultura absorbe elementos de
Culturas cercanas y lejanas, pero
Se caracteriza entonces por la forma
En que integra estos elementos
Así nació nuestro culto a María
Lionza, pueblo autóctono ya existente en esa época
Tenían su forma religiosa de adorar a Dios, pero
Una vez llegó la cultura africana, en ella
Mezclo una parte de la suya
Cada cultura absorbe elementos de
Culturas cercanas y lejanas, pero
Se caracteriza entonces por la forma
En que integra estos elementos
Las siete potencias africanas son divinidades del
Culto africano, y que hoy son veneradas en
La creencia en María Lionza, Chango, Elegua, Obatala
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, es esta mezcla de otras
Culturas, cercanas o lejanas, que componen y prolongan
La cultura
Cada cultura absorbe elementos de
Culturas cercanas y lejanas, pero
Se caracteriza entonces por la forma
En que integra estos elementos