INCULTURE INCULTURE
Quel bien vous a fait ce petit?
Abri pour livres, gravures, disques
Toutes ces choses belles et raffinées
Subtil, intelligent, recueilli
Avec tant d'empressement à croire qu'en
Ce petit espace de civilisation
Tu serais défendu contre l'ignorance
Frivolité, bêtise et vide?
Tant de modernisme a créé une paresse
Mental chez les humains, plus personne
Pensez parce que tout est sur Internet, maintenant
Personne ne lit, il suffit de copier et coller
Avec tant d'empressement à croire qu'en
Ce petit espace de civilisation
Tu serais défendu contre l'ignorance
Frivolité, bêtise et vide?
Mais rien ne vaut les livres, qui nous ramènent
Vers de beaux et merveilleux endroits, la technologie
Cela ne nous rend dépendant que d'un téléphone portable
Pour ne voir que de la merde sur internet, et pour écouter
Violence, sexe et drogue dans les chansons
Avec tant d'empressement à croire qu'en
Ce petit espace de civilisation
Tu serais défendu contre l'ignorance
Frivolité, bêtise et vide?
INCULTURA INCULTURA
¿Qué bien te ha hecho este pequeño?
Refugio para libros, grabados, discos
Todas esas cosas bellas y refinadas
Sutil, inteligente, recogido
Con tanta prisa por creer que en
Este pequeño espacio de civilización
Estarías protegido contra la ignorancia
Frivolidad, estupidez y vacío
Tanto modernismo ha creado una pereza
Mental en los humanos, ya nadie
Piensa porque todo está en Internet, ahora
Nadie lee, solo copia y pega
Con tanta prisa por creer que en
Este pequeño espacio de civilización
Estarías protegido contra la ignorancia
Frivolidad, estupidez y vacío
Pero nada se compara con los libros, que nos llevan
A lugares hermosos y maravillosos, la tecnología
Solo nos hace depender de un teléfono móvil
Para ver solo basura en internet, y para escuchar
Violencia, sexo y drogas en las canciones
Con tanta prisa por creer que en
Este pequeño espacio de civilización
Estarías protegido contra la ignorancia
Frivolidad, estupidez y vacío
Escrita por: Sergio Umbría