Le Nostre Radici Venezuelane
Le nostre radici venezuelane anche se molte
Vogliono cancellarli, altri se ne vergognano
E c'è chi dice peste delle nostre radici
Sono orgoglioso di venire dai miei aborigeni
Autoctono
Sono il figlio di Guaicaipuro e Urashima, sono uno dei
Radici che Shia e Sue mi hanno dato, create da Pachamama
Sono della credenza religiosa che la natura abbia la vita
E che come tale va rispettato, ne sono orgoglioso
Marialioncero, credenza religiosa dei nostri cacicchi
Le nostre radici venezuelane anche se molte
Vogliono cancellarli, altri se ne vergognano
E c'è chi dice peste delle nostre radici
Sono orgoglioso di venire dai miei aborigeni
Autoctono
Io sono quello che canta al mattino alla natura ringraziando
Per ogni frutto che mi dà da mangiare, credo nella guarigione di
I rami, nella guarigione attraverso l'invocazione degli spiriti
Sono orgogliosamente un discendente del nostro popolo indigeno e lunga vita
Venezuela
Le nostre radici venezuelane anche se molte
Vogliono cancellarli, altri se ne vergognano
E c'è chi dice peste delle nostre radici
Sono orgoglioso di venire dai miei aborigeni
Autoctono
Nuestras Raíces Venezolanas
Nuestras raíces venezolanas, aunque muchos
Quieran borrarlas, otros se avergüenzan de ellas
Y hay quienes hablan mal de nuestras raíces
Estoy orgulloso de descender de mis ancestros
Autóctonos
Soy el hijo de Guaicaipuro y Urashima, soy uno de
Los que Shia y Sue me han dado, creados por Pachamama
Creo en la religión de que la naturaleza tiene vida
Y como tal debe ser respetada, estoy orgulloso
Marialioncero, religión de nuestros caciques
Nuestras raíces venezolanas, aunque muchos
Quieran borrarlas, otros se avergüenzan de ellas
Y hay quienes hablan mal de nuestras raíces
Estoy orgulloso de descender de mis ancestros
Autóctonos
Soy aquel que canta por la mañana a la naturaleza agradeciendo
Por cada fruto que me da para comer, creo en la curación de
Las ramas, en la curación a través de la invocación de los espíritus
Soy orgullosamente descendiente de nuestro pueblo indígena y larga vida
Venezuela
Nuestras raíces venezolanas, aunque muchos
Quieran borrarlas, otros se avergüenzan de ellas
Y hay quienes hablan mal de nuestras raíces
Estoy orgulloso de descender de mis ancestros
Autóctonos
Escrita por: Sergio Umbría