395px

Rien

Sergio Umbria

Nada

Eres mi "nada" cuando la gente me
Encuentra con la mirada perdida y me
Pregunta ¿En qué piensas?, no sé si es
Por miedo, o porque no hablen de mi

No sé si sea un cobarde que no se atreve
A enfrentar su realidad, o es que me da miedo
De que sepan de que si estoy enamorado
Y es de ti, porque no hago más que pensar en ti

Eres mi nada cuando la gente me
Encuentra con la mirada perdida y me
Pregunta ¿En qué piensas?, no sé si es
Por miedo, o porque no hablen de mi

Es por eso que cuando pienso en ti y me preguntan
Que en que pienso, tú te conviertes en mi nada, quiero
Gritarle al mundo lo mucho que te amo, y que la sociedad
Entienda que los perjuicios solo hacen infelices a los enamorados

Eres mi nada cuando la gente me
Encuentra con la mirada perdida y me
Pregunta ¿En qué piensas?, no sé si es
Por miedo, o porque no hablen de mi

Rien

Tu es mon "rien" quand les gens me
Trouvent avec le regard perdu et me
Demandent à quoi je pense, je ne sais pas si c'est
Par peur, ou parce qu'ils ne parlent pas de moi

Je ne sais pas si je suis un lâche qui n'ose
Affronter sa réalité, ou si j'ai peur
Qu'ils sachent que oui, je suis amoureux
Et c'est de toi, parce que je ne fais que penser à toi

Tu es mon rien quand les gens me
Trouvent avec le regard perdu et me
Demandent à quoi je pense, je ne sais pas si c'est
Par peur, ou parce qu'ils ne parlent pas de moi

C'est pour ça que quand je pense à toi et qu'on me demande
À quoi je pense, tu deviens mon rien, je veux
Crier au monde combien je t'aime, et que la société
Comprenne que les préjugés rendent juste malheureux les amoureux

Tu es mon rien quand les gens me
Trouvent avec le regard perdu et me
Demandent à quoi je pense, je ne sais pas si c'est
Par peur, ou parce qu'ils ne parlent pas de moi

Escrita por: Sergio Umbría