Naiguata Indian
Of the Caribs Chieftain of the coastal zone
That goes from the Anare river to the coasts
From Anzoátegui (Puerto La Cruz)
Count the legend that had given lodging to some
Soldiers of Rodríguez Suarez
One of them he killed a seagull and Naiguatá offended after not
Find answers to your request for execution
From the aggressor, he took the troops by assault and was preparing to
To execute the soldier when a flock of
Seagulls approached the place
Naiguatá in view, for that he pardoned the soldier
Property protector, domestic and Wild animals, belongings
But he also heals the suffering of the defenseless
In the name of God and for the Holy Mother Earth
That today he shelters me I ask for light and improvement for him
Powerful brother Naiguatá!
Beloved and powerful Indian Cacique Naiguatá in
This moment I invoke you with the respect that I
It deserves your power. Come to us and extend
Your protection and favors so that our goods
Goals and objectives are strengthened in you
I beg you just as you did justice with the Mother
Nature that you respected and made respect that the
Mother Earth be strengthened in her goods and blessed
Forever so that the fruits and animals of it us
Help progress and let's be at peace with us
And with them!
Father of the Venezuelan coasts, come closer to
Us and alleviates the suffering and sorrows that
They can affect us
Indio Naiguatá
Del jefe Caribe de la zona costera
Que va desde el río Anare hasta las costas
Desde Anzoátegui (Puerto La Cruz)
Cuenta la leyenda que había dado alojamiento a unos
Soldados de Rodríguez Suárez
Uno de ellos mató a una gaviota y Naiguatá se ofendió al no
Encontrar respuestas a su solicitud de ejecución
Del agresor, tomó por asalto a las tropas y se preparaba para
Ejecutar al soldado cuando una bandada de
Gaviotas se acercó al lugar
Naiguatá, al verlo, perdonó al soldado
Protector de la propiedad, doméstico y de animales salvajes, pertenencias
Pero también cura el sufrimiento de los desamparados
En nombre de Dios y por la Santa Madre Tierra
Que hoy me cobija, pido luz y mejora para él
¡Poderoso hermano Naiguatá!
Amado y poderoso Cacique Indio Naiguatá en
Este momento te invoco con el respeto que yo
Merezca tu poder. Ven a nosotros y extiende
Tu protección y favores para que nuestros bienes
Metas y objetivos se fortalezcan en ti
Te ruego así como hiciste justicia con la Madre
Naturaleza que respetaste y hiciste respetar que la
Madre Tierra se fortalezca en sus bienes y bendecida
Por siempre para que los frutos y animales de ella nos
Ayuden a progresar y estemos en paz con nosotros
¡Y con ellos!
Padre de las costas venezolanas, acércate a
Nosotros y alivia el sufrimiento y penas que
Nos puedan afectar
Escrita por: Sergio Umbría