395px

Orientación

Sergio Umbria

Orientamento

La conoscenza ha a che fare con l'evoluzione
Della tecnologia e della scienza, e la cultura è qualcosa
Prima della conoscenza, una propensione dello spirito
Una sensibilità e una coltivazione della forma che dà senso
E il suo orientamento alla conoscenza

La cultura precede la conoscenza, perché senza
Cultura, non potrebbe mai esserci conoscenza, perché
Conduce l'indagine della scienza, della storia
E la politica e la cultura ci fanno creare tecniche per
Ricerca

La conoscenza ha a che fare con l'evoluzione
Della tecnologia e della scienza, e la cultura è qualcosa
Prima della conoscenza, una propensione dello spirito
Una sensibilità e una coltivazione della forma che dà senso
E il suo orientamento alla conoscenza

La cultura esalta lo spirito, e crea nell'essere il
Sensibilità a scoprire l'ignoto
Che l'artista è forgiato per creare nell'arte quello
Pratica, e lo solleva per mostrare l'essenza dello spirito

La conoscenza ha a che fare con l'evoluzione
Della tecnologia e della scienza, e la cultura è qualcosa
Prima della conoscenza, una propensione dello spirito
Una sensibilità e una coltivazione della forma che dà senso
E il suo orientamento alla conoscenza

Orientación

La sabiduría tiene que ver con la evolución
De la tecnología y la ciencia, y la cultura es algo
Antes de la sabiduría, una inclinación del espíritu
Una sensibilidad y un cultivo de la forma que da sentido
Y su orientación hacia la sabiduría

La cultura precede a la sabiduría, porque sin
Cultura, nunca podría haber sabiduría, porque
Conduce la investigación de la ciencia, la historia
Y la política, y la cultura nos hace crear técnicas para
Investigar

La sabiduría tiene que ver con la evolución
De la tecnología y la ciencia, y la cultura es algo
Antes de la sabiduría, una inclinación del espíritu
Una sensibilidad y un cultivo de la forma que da sentido
Y su orientación hacia la sabiduría

La cultura exalta el espíritu, y crea en el ser la
Sensibilidad para descubrir lo desconocido
Que el artista está formado para crear en el arte eso
Práctica, y lo eleva para mostrar la esencia del espíritu

La sabiduría tiene que ver con la evolución
De la tecnología y la ciencia, y la cultura es algo
Antes de la sabiduría, una inclinación del espíritu
Una sensibilidad y un cultivo de la forma que da sentido
Y su orientación hacia la sabiduría

Escrita por: Sergio Umbría