Orientation
Knowledge has to do with evolution
Of technology and science, and culture is something
Prior to knowledge, a propensity of the spirit
A sensitivity and a cultivation of form that gives meaning
And bis knowledge orientation
Culture precedes knowledge, because without
Culture, there could never be knowledge, because
She leads the investigation of science, history
And politics, and culture makes us create techniques for
Research
Knowledge has to do with evolution
Of technology and science, and culture is something
Prior to knowledge, a propensity of the spirit
A sensitivity and a cultivation of form that gives meaning
And bis knowledge orientation
Culture exalts the spirit, and creates in being the
Sensitivity to discover the unknown
That the artist is forged to create in the art that
Practice, and raises it up to show the essence of the spirit
Knowledge has to do with evolution
Of technology and science, and culture is something
Prior to knowledge, a propensity of the spirit
A sensitivity and a cultivation of form that gives meaning
And bis knowledge orientation
Orientación
El conocimiento tiene que ver con la evolución
De la tecnología y la ciencia, y la cultura es algo
Anterior al conocimiento, una propensión del espíritu
Una sensibilidad y un cultivo de la forma que da significado
Y su orientación hacia el conocimiento
La cultura precede al conocimiento, porque sin
Cultura, nunca podría haber conocimiento, porque
Ella lidera la investigación de la ciencia, la historia
Y la política, y la cultura nos hace crear técnicas para
Investigar
El conocimiento tiene que ver con la evolución
De la tecnología y la ciencia, y la cultura es algo
Anterior al conocimiento, una propensión del espíritu
Una sensibilidad y un cultivo de la forma que da significado
Y su orientación hacia el conocimiento
La cultura exalta el espíritu, y crea en el ser la
Sensibilidad para descubrir lo desconocido
Que el artista se forja para crear en el arte que
Practica, y lo eleva para mostrar la esencia del espíritu
El conocimiento tiene que ver con la evolución
De la tecnología y la ciencia, y la cultura es algo
Anterior al conocimiento, una propensión del espíritu
Una sensibilidad y un cultivo de la forma que da significado
Y su orientación hacia el conocimiento
Escrita por: Sergio Umbría