Philosophe
J'ai l'impression que la littérature
Philosophie, histoire, critique
D'art, sans parler de poésie, tout
Manifestations culturelles
Écrit pour Internet sera sans aucun doute
De plus en plus divertissant, c'est-à-dire
Plus superficiel et fugace, comme
Tout ce dont vous devenez dépendant
L'actualité. Si tel est le cas, les lecteurs
Des nouvelles générations à peine
Ils pourront tout apprécier
Ce que valent et signifiaient certaines œuvres
Exigeant de pensée ou de création parce que
Ils sembleront si éloignés et excentriques
Comme les différends sont pour nous
Scolastiques médiévaux sur les anges
Ou les traités des alchimistes sur la pierre philosophale
Filósofo
Tengo la impresión de que la literatura
Filosofía, historia, crítica
De arte, sin mencionar la poesía, todas
Manifestaciones culturales
Escribir para Internet será sin duda
Cada vez más entretenido, es decir
Más superficial y fugaz, como
Todo en lo que te vuelves dependiente
Las noticias. Si es así, los lectores
De las nuevas generaciones apenas
Podrán apreciar todo
Lo que valían y significaban algunas obras
Exigiendo pensamiento o creación porque
Parecerán tan distantes y excéntricas
Como las disputas son para nosotros
Escolásticos medievales sobre los ángeles
O los tratados de los alquimistas sobre la piedra filosofal
Escrita por: Sergio Umbría