Philosopher
My impression is that literature
Philosophy, history, criticism
Of art, not to mention poetry, all
Manifestations of culture
Written for the Internet will undoubtedly be
More and more entertaining, that is
More superficial and fleeting, like
Everything you become dependent on
The present. If this is so, readers
Of the new generations hardly
They will be able to appreciate everything
What some works are worth and meant
Demanding of thought or creation then
They will seem so remote and eccentric
As disputes are for us
Medieval scholastics on angels
Or the alchemists' treatises on the philosopher's stone
Filósofo
Mi impresión es que la literatura
Filosofía, historia, crítica
Del arte, por no mencionar la poesía, todas
Manifestaciones de la cultura
Escrito para Internet sin duda será
Cada vez más entretenido, es decir
Más superficial y fugaz, como
Todo en lo que te vuelves dependiente
Del presente. Si es así, los lectores
De las nuevas generaciones difícilmente
Podrán apreciar todo
Lo que algunas obras valen y significan
Exigiendo pensamiento o creación entonces
Parecerán tan remotos y excéntricos
Como las disputas son para nosotros
Escolásticos medievales sobre ángeles
O los tratados de los alquimistas sobre la piedra filosofal
Escrita por: Sergio Umbría