395px

Durmiendo y no durmiendo

Sergio Umbria

Sleeping And Not Sleeping

You are like to invite yourself to sleep, and not sleep
Sleep, because you will take refuge in my chest so that
Rest, but we will not sleep, because I will be caressing
Your hair, being able to feel the fragrance of it, and be entranced
A bit of you

I invite you to sleep because you will stay with me in my house
But I will look into your eyes, I will kiss each eye, I will look at you, and very
I will slowly bring my mouth closer to yours and I will kiss you passionately
But very slowly, that I can feel your sigh for that kiss
What do we give ourselves?

You are like to invite yourself to sleep, and not sleep
Sleep, because you will take refuge in my chest so that
Rest, but we will not sleep, because I will be caressing
Your hair, being able to feel the fragrance of it, and be entranced
A bit of you

I invite you to sleep because you will be with me in my bed, but no
We will sleep, because I will kiss your skin gently and slowly, I will feel that
You tremble in my arms, and you will tell me not to stop, and I will continue
Kissing you, and caressing you because I want to get rusty from the nectar
Of your love, to feel that you give yourself to me as I give myself to you
And in this way we will finish, and the dawn will come out announcing the
Sunrise

You are like to invite yourself to sleep, and not sleep
Sleep, because you will take refuge in my chest so that
Rest, but we will not sleep, because I will be caressing
Your hair, being able to feel the fragrance of it, and be entranced
A bit of you

Durmiendo y no durmiendo

Eres como invitarte a dormir, y no dormir
Dormir, porque te refugiarás en mi pecho para
Descansar, pero no dormiremos, porque estaré acariciando
Tu cabello, pudiendo sentir su fragancia, y estar embelesado
Un poco de ti

Te invito a dormir porque te quedarás conmigo en mi casa
Pero miraré tus ojos, besaré cada ojo, te miraré, y muy
Poco a poco acercaré mi boca a la tuya y te besaré apasionadamente
Pero muy lentamente, para poder sentir tu suspiro por ese beso
¿Qué nos damos?

Eres como invitarte a dormir, y no dormir
Dormir, porque te refugiarás en mi pecho para
Descansar, pero no dormiremos, porque estaré acariciando
Tu cabello, pudiendo sentir su fragancia, y estar embelesado
Un poco de ti

Te invito a dormir porque estarás conmigo en mi cama, pero no
Dormiremos, porque besaré tu piel suavemente y lentamente, sentiré que
Tiemblas en mis brazos, y me dirás que no pare, y seguiré
Besándote, y acariciándote porque quiero embriagarme del néctar
De tu amor, sentir que te entregas a mí como yo me entrego a ti
Y de esta manera terminaremos, y el amanecer saldrá anunciando la
Salida del sol

Eres como invitarte a dormir, y no dormir
Dormir, porque te refugiarás en mi pecho para
Descansar, pero no dormiremos, porque estaré acariciando
Tu cabello, pudiendo sentir su fragancia, y estar embelesado
Un poco de ti

Escrita por: Sergio Umbría