Spagnolo
La cultura spagnola è essenzialmente analfabeta
Perché gli mancano i principi, sia morali che
Etico, quando sono sfacciati parlano di essere il
Scopritori, quelli che hanno trovato per caso
Questo continente
Dimenticano che prima di loro c'erano già gli indigeni
I proprietari di queste terre, terre che vennero a
Invaderli, derubarli, assassinarli e stuprarli, quello, quello mai
Dobbiamo dimenticare, perché la nostra resistenza è morta
Antenati
La cultura spagnola è essenzialmente analfabeta
Perché gli mancano i principi, sia morali che
Etico, quando sono sfacciati parlano di essere il
Scopritori, quelli che hanno trovato per caso
Questo continente
Dobbiamo difendere l'eredità dei nostri aborigeni
Antenati, perché per codardia e sottomissione, hanno distrutto
E le civiltà indigene sono scomparse, il che era successo
Un millennio di fondazione, promuoviamo che nel
Licei, scuole e università, danno delle nostre lingue
Veramente originario
La cultura spagnola è essenzialmente analfabeta
Perché gli mancano i principi, sia morali che
Etico, quando sono sfacciati parlano di essere il
Scopritori, quelli che hanno trovato per caso
Questo continente
Español
La cultura española es esencialmente analfabeta
Porque le faltan los principios, tanto morales como
Éticos, cuando son descarados hablan de ser los
Descubridores, aquellos que encontraron por casualidad
Este continente
Olvidan que antes que ellos ya estaban los indígenas
Los dueños de estas tierras, tierras a las que vinieron a
Invadir, robar, asesinar y violar, eso, eso nunca
Debemos olvidar, porque nuestra resistencia ha muerto
Antepasados
La cultura española es esencialmente analfabeta
Porque le faltan los principios, tanto morales como
Éticos, cuando son descarados hablan de ser los
Descubridores, aquellos que encontraron por casualidad
Este continente
Debemos defender la herencia de nuestros aborígenes
Antepasados, porque por cobardía y sumisión, han destruido
Y las civilizaciones indígenas han desaparecido, lo que ocurrió
Un milenio de fundación, promovemos que en
Liceos, escuelas y universidades, se dé de nuestras lenguas
Verdaderamente originarias
La cultura española es esencialmente analfabeta
Porque le faltan los principios, tanto morales como
Éticos, cuando son descarados hablan de ser los
Descubridores, aquellos que encontraron por casualidad
Este continente
Escrita por: Sergio Umbría