395px

Verdaderos amigos

Sergio Umbria

True Friends

We have been fighters and battlers, we have shared
Good and bad times, we've always been giving each other
Support in the most difficult moments of our life
We have a good concept of what it is to be true friends

We have since small shared games, amusements, and we have
Went to the park, we played metras, spinning top and whirligig, always
Sharing together, like children we fight, but in minutes we
We were happy, when they hit one the other always consoled

We have been fighters and battlers, we have shared
Good and bad times, we've always been giving each other
Support in the most difficult moments of our life
We have a good concept of what it is to be true friends

In our youth, we fell in love, and told each other, how
We made girls fall in love, we always advised each other, but
We never fought to be angry, when we got married, I was your godfather
Of wedding and you of mine, I know that we reached our age and today we are
Compadres, and we feel like brothers

We have been fighters and battlers, we have shared
Good and bad times, we've always been giving each other
Support in the most difficult moments of our life
We have a good concept of what it is to be true friends

Verdaderos amigos

Hemos sido luchadores y combatientes, hemos compartido
Buenos y malos momentos, siempre nos hemos brindado
Apoyo en los momentos más difíciles de nuestra vida
Tenemos un buen concepto de lo que es ser verdaderos amigos

Desde pequeños compartimos juegos, diversiones, y hemos
Ido al parque, jugamos a las metras, trompo y balero, siempre
Compartiendo juntos, como niños peleamos, pero en minutos
Éramos felices, cuando uno golpeaba al otro siempre consolaba

Hemos sido luchadores y combatientes, hemos compartido
Buenos y malos momentos, siempre nos hemos brindado
Apoyo en los momentos más difíciles de nuestra vida
Tenemos un buen concepto de lo que es ser verdaderos amigos

En nuestra juventud, nos enamoramos, y nos contábamos, cómo
Hacíamos que las chicas se enamoraran, siempre nos aconsejábamos, pero
Nunca peleamos para enojarnos, cuando nos casamos, fui tu padrino
De boda y tú de la mía, sé que llegamos a nuestra edad y hoy somos
Compadres, y nos sentimos como hermanos

Hemos sido luchadores y combatientes, hemos compartido
Buenos y malos momentos, siempre nos hemos brindado
Apoyo en los momentos más difíciles de nuestra vida
Tenemos un buen concepto de lo que es ser verdaderos amigos

Escrita por: Sergio Umbría