Un Livre
Malheur à ceux qui ne lisent qu'un seul livre!
Mais celui qui développe une grande sagesse
Vous lisez beaucoup de livres, et même en les lisant
Relisez-les et révisez ce que vous lisez
Lors de la lecture, suivez ces conseils qui vous aideront
Pour comprendre la lecture, prenez le livre et ouvrez-le
Mais ayez un dictionnaire de mots à portée de main
Synonymes et antonymes, pour comprendre ceux
Mots qui sont nouveaux pour vous
Malheur à ceux qui ne lisent qu'un seul livre!
Mais celui qui développe une grande sagesse
Vous lisez beaucoup de livres, et même en les lisant
Relisez-les et révisez ce que vous lisez
Prenez un stylo ou un surligneur et soulignez
Ces mots, phrases ou paragraphes qui
Ils sont importants pour vous, alors méditez sur la lecture
Et tirez votre propre conclusion de ce que vous lisez, comme ceci
Vos connaissances s'enrichissent
Malheur à ceux qui ne lisent qu'un seul livre!
Mais celui qui développe une grande sagesse
Vous lisez beaucoup de livres, et même en les lisant
Relisez-les et révisez ce que vous lisez
Un Libro
Malheur a aquellos que solo leen un libro!
Pero aquel que desarrolla una gran sabiduría
Lees muchos libros, e incluso al leerlos
Releelos y revisa lo que lees
Al leer, sigue estos consejos que te ayudarán
Para entender la lectura, toma el libro y ábrelo
Pero ten un diccionario de palabras a mano
Sinónimos y antónimos, para entender aquellos
Palabras que son nuevas para ti
Malheur a aquellos que solo leen un libro!
Pero aquel que desarrolla una gran sabiduría
Lees muchos libros, e incluso al leerlos
Releelos y revisa lo que lees
Toma un bolígrafo o un marcador y subraya
Esas palabras, frases o párrafos que
Son importantes para ti, luego medita sobre la lectura
Y saca tu propia conclusión de lo que lees, así
Tus conocimientos se enriquecen
Malheur a aquellos que solo leen un libro!
Pero aquel que desarrolla una gran sabiduría
Lees muchos libros, e incluso al leerlos
Releelos y revisa lo que lees
Escrita por: Sergio Umbría