WATER AND OIL
We are two beings that we cannot have so much
Empathy, because we exceed the limits, we are
Like a sandstorm in the desert, we have
That to reach an agreement we are water and oil bis
If I want to go to the park with you, you want to stay home
If I want to drink a beer, you say you want coffee
If I want to see football, you want to see novels, and for things
Like those we fight all the time, we can't go on like this anymore
We are two beings that we cannot have so much
Empathy, because we exceed the limits, we are
Like a sandstorm in the desert, we have
That to reach an agreement we are water and oil bis
If I want to dance, you want to rest, if I want us to talk
Your teeth hurt, if I want us to be happy, you
You start screaming, we don't agree on anything, no
We can remain oil and water, better say goodbye in time
We are two beings that we cannot have so much
Empathy, because we exceed the limits, we are
Like a sandstorm in the desert, we have
That to reach an agreement we are water and oil bis
AGUA Y ACEITE
Somos dos seres que no podemos tener tanta
Empatía, porque excedemos los límites, somos
Como una tormenta de arena en el desierto, tenemos
Que ponernos de acuerdo, somos agua y aceite bis
Si quiero ir al parque contigo, tú quieres quedarte en casa
Si quiero tomar una cerveza, tú dices que quieres café
Si quiero ver fútbol, tú quieres ver novelas, y por cosas
Como esas peleamos todo el tiempo, no podemos seguir así más
Somos dos seres que no podemos tener tanta
Empatía, porque excedemos los límites, somos
Como una tormenta de arena en el desierto, tenemos
Que ponernos de acuerdo, somos agua y aceite bis
Si quiero bailar, tú quieres descansar, si quiero que hablemos
Te duelen los dientes, si quiero que seamos felices, tú
Comienzas a gritar, no estamos de acuerdo en nada, no
Podemos seguir siendo agua y aceite, mejor decir adiós a tiempo
Somos dos seres que no podemos tener tanta
Empatía, porque excedemos los límites, somos
Como una tormenta de arena en el desierto, tenemos
Que ponernos de acuerdo, somos agua y aceite bis
Escrita por: Sergio Umbría