395px

Debemos tener una mente lo suficientemente abierta

Sergio Umbria

We Must Have An Enough Open Mind

We must be open-minded enough
To digest the new knowledge and sufficiently
Closed to be realistic, only the faith that can
To look at reason face to face, in all the times of humanity

There are stories that keep the mountains
The valleys, the precipices
There are events that are not reported
Because the mountains and rivers tell them
Slavery is an economic category
Modern peoples have only known how to Disguise it
How long does a landscape, a species
A ritual tradition, a nation, a map last?

We must be open-minded enough
To digest the new knowledge and sufficiently
Closed to be realistic, only the faith that can
To look at reason face to face, in all the times of humanity

If you want to improve the people
Instead of speeches against sins
Give him better food
The man is what he eats, if you want to improve the people
Instead of speeches against sins, give him better food
The man is what he eats, everyone is a genius
But if you judge a fish by its
Ability to climb trees
He will live his whole life thinking that he is useless

We must be open-minded enough
To digest the new knowledge and sufficiently
Closed to be realistic, only the faith that can
To look at reason face to face, in all the times of humanity

Debemos tener una mente lo suficientemente abierta

Debemos tener una mente abierta lo suficiente
Para digerir el nuevo conocimiento y ser lo suficientemente
Cerrados para ser realistas, solo la fe que puede
Mirar a la razón cara a cara, en todos los tiempos de la humanidad

Hay historias que guardan las montañas
Los valles, los precipicios
Hay eventos que no se informan
Porque las montañas y los ríos las cuentan
La esclavitud es una categoría económica
Los pueblos modernos solo han sabido disfrazarla
¿Cuánto dura un paisaje, una especie
Una tradición ritual, una nación, un mapa?

Debemos tener una mente abierta lo suficiente
Para digerir el nuevo conocimiento y ser lo suficientemente
Cerrados para ser realistas, solo la fe que puede
Mirar a la razón cara a cara, en todos los tiempos de la humanidad

Si quieres mejorar a la gente
En lugar de discursos contra los pecados
Dale mejor comida
El hombre es lo que come, si quieres mejorar a la gente
En lugar de discursos contra los pecados, dale mejor comida
El hombre es lo que come, todos son genios
Pero si juzgas a un pez por su
Capacidad de trepar árboles
Vivirá toda su vida pensando que es inútil

Debemos tener una mente abierta lo suficiente
Para digerir el nuevo conocimiento y ser lo suficientemente
Cerrados para ser realistas, solo la fe que puede
Mirar a la razón cara a cara, en todos los tiempos de la humanidad

Escrita por: Sergio Umbría