395px

Llevar un Hermoso Reloj

Sergio Umbria

Will Beautiful Clock

Carry your culture discreetly, as you carry
Watch in the pocket, without taking it out every time simply
To show that you have it. If they ask you what time it is
Say it; but do not proclaim it continually and without being told
Ask how the night watchman does

Culture is your watch, which tells you when you should
Proclaim your culture, what time should you speak, and in
Which place should you speak it, it doesn't take everything
Let the world know that you know about the culture

Carry your culture discreetly, as you carry
Watch in the pocket, without taking it out every time simply
To show that you have it. If they ask you what time it is
Say it; but do not proclaim it continually and without being told
Ask how the night watchman does

Culture, like time, occurs at the moment that
When asked, or when someone needs
Take the cultural treatment, and when sharing it, do it with the
Pride that one should have, that one should feel, when talking about her

Carry your culture discreetly, as you carry
Watch in the pocket, without taking it out every time simply
To show that you have it. If they ask you what time it is
Say it; but do not proclaim it continually and without being told
Ask how the night watchman does

Llevar un Hermoso Reloj

Lleva tu cultura discretamente, como llevas
El reloj en el bolsillo, sin sacarlo cada vez simplemente
Para mostrar que lo tienes. Si te preguntan la hora
Dila; pero no la proclames continuamente y sin que te lo pidan
Pregunta cómo está el vigilante nocturno

La cultura es tu reloj, que te indica cuándo debes
Proclamar tu cultura, a qué hora debes hablar, y en
Qué lugar debes hacerlo, no es necesario
Dejar que el mundo sepa que sabes sobre la cultura

Lleva tu cultura discretamente, como llevas
El reloj en el bolsillo, sin sacarlo cada vez simplemente
Para mostrar que lo tienes. Si te preguntan la hora
Dila; pero no la proclames continuamente y sin que te lo pidan
Pregunta cómo está el vigilante nocturno

La cultura, como el tiempo, ocurre en el momento en que
Se pregunta, o cuando alguien lo necesita
Adopta el tratamiento cultural, y al compartirlo, hazlo con el
Orgullo que se debe tener, que se debe sentir, al hablar de ella

Lleva tu cultura discretamente, como llevas
El reloj en el bolsillo, sin sacarlo cada vez simplemente
Para mostrar que lo tienes. Si te preguntan la hora
Dila; pero no la proclames continuamente y sin que te lo pidan
Pregunta cómo está el vigilante nocturno

Escrita por: Sergio Umbría