395px

Voluntad Terrible

Sergio Umbria

Will Terrible

A terrible thing has the increase of the
Culture by specialization of science
That no one knows anymore what is known, although
Let's all know that there is someone who knows everything

If perhaps for you it is a tongue twister, but
It is a reality, in culture there are no specialists
Nor science that can truly define what is
Culture, the title of specialist, is a means more
To show off as a cultured person

A terrible thing has the increase of the
Culture by specialization of science
That no one knows anymore what is known, although
Let's all know that there is someone who knows everything

Someone explain to me why they name people
Cultural specialists? When they still have a long way to go
For learning, I agree with the title of trainers
Because the one who trains also learns from the trainee

A terrible thing has the increase of the
Culture by specialization of science
That no one knows anymore what is known, although
Let's all know that there is someone who knows everything

Voluntad Terrible

Una cosa terrible es el aumento de la
Cultura por la especialización de la ciencia
Que ya nadie sabe lo que se sabe, aunque
Todos sabemos que hay alguien que lo sabe todo

Quizás para ti sea un trabalenguas, pero
Es una realidad, en la cultura no hay especialistas
Ni ciencia que pueda definir verdaderamente lo que es
Cultura, el título de especialista, es solo otro medio
Para presumir de ser una persona culta

Una cosa terrible es el aumento de la
Cultura por la especialización de la ciencia
Que ya nadie sabe lo que se sabe, aunque
Todos sabemos que hay alguien que lo sabe todo

Alguien explíquenme por qué nombran a las personas
Especialistas culturales, cuando aún les falta mucho
Por aprender, estoy de acuerdo con el título de formadores
Porque el que forma también aprende del formado

Una cosa terrible es el aumento de la
Cultura por la especialización de la ciencia
Que ya nadie sabe lo que se sabe, aunque
Todos sabemos que hay alguien que lo sabe todo

Escrita por: Sergio Umbría