395px

Jóvenes

Sergio Umbria

Youths

O superficial youngsters! Talk
With more respect from the ancients, because
To them you owe everything: From the Greeks
You received art, politics from the Romans
Even Religion, which the Jews taught you

Keep in mind that thanks to the old, you
They exist, because if the history of the
Past, say what would become of you?
And remember that today you are young, but tomorrow
They will be as old as their parents and grandparents

O superficial youngsters! Talk
With more respect from the ancients, because
To them you owe everything: From the Greeks
You received art, politics from the Romans
Even Religion, which the Jews taught you

Always keep in mind that what you
They make old people, tomorrow they will
Your children, because what we sow, we reap, we admire
The knowledge of older adults, and let's treat it with
Sweethearts, that one becomes a child again

O superficial youngsters! Talk
With more respect from the ancients, because
To them you owe everything: From the Greeks
You received art, politics from the Romans
Even Religion, which the Jews taught you

Jóvenes

Oh jóvenes superficiales! Hablen
Con más respeto hacia los antiguos, porque
A ellos les deben todo: De los griegos
Recibieron arte, de los romanos política
Incluso la Religión, que los judíos les enseñaron

Tengan en cuenta que gracias a los viejos, ustedes
Existen, porque si la historia del
Pasado, digan ¿qué sería de ustedes?
Y recuerden que hoy son jóvenes, pero mañana
Serán tan viejos como sus padres y abuelos

Oh jóvenes superficiales! Hablen
Con más respeto hacia los antiguos, porque
A ellos les deben todo: De los griegos
Recibieron arte, de los romanos política
Incluso la Religión, que los judíos les enseñaron

Siempre tengan en cuenta que lo que ustedes
Hacen a los ancianos, mañana lo harán
Sus hijos, porque lo que sembramos, cosechamos, admiremos
El conocimiento de los adultos mayores, y tratémoslo con
Cariño, para que uno vuelva a ser niño

Oh jóvenes superficiales! Hablen
Con más respeto hacia los antiguos, porque
A ellos les deben todo: De los griegos
Recibieron arte, de los romanos política
Incluso la Religión, que los judíos les enseñaron

Escrita por: Sergio Umbría