El marcapasos
En el bello atardecer
estoy recordando los tiempos de ayer
cuando nuestro amor triunfo
tu y yo éramos un solo ser.
Te recuerdo siempre así,
cuando cae la tarde los días de abril,
aunque ahora ya no esta
tu siempre serás para mi.
Me recuerdo en cada flor y su aroma
te recuerdo cuando se asoma por nuestra ventana el sol
te recuerdo cuando veo las estrellas
y te busco entre las mas bellas pensando
que alguien ahí te escondió.
Oh.. pues te fuiste
sin decirme que es lo que pasaba
sin decirme cuando regresabas
sin que solo sin saber de ti muero de a poco
te suplico si me estas oyendo
ven termina con este tormento
ya regresa y cura mis problemas cardiacos
tu eres mi marcapasos.
Te recuerdo cada vez que palpita este corazón
que te grita ya no me lastimes por dios
te recuerdo con canciones de amores
y te busco entre las mejores pensando
que alguien ahí te escondió.
Oh... pues te fuiste
sin decirme que es lo que pasaba
sin decirme cuando regresabas
sin que solo sin saber de ti muero de a poco
te suplico si me estas oyendo
ven termina con este tormento
ya regresa y cura mis problemas cardiacos
tu eres mi marcapasos.
Le stimulateur
Dans le beau coucher de soleil
je me remémore les temps d'hier
quand notre amour a triomphé
toi et moi, nous étions un seul être.
Je te rappelle toujours ainsi,
quand la nuit tombe les jours d'avril,
bien que maintenant tu ne sois plus là
tu seras toujours pour moi.
Je me souviens de chaque fleur et de son parfum
je te rappelle quand le soleil se pointe par notre fenêtre
je te rappelle quand je vois les étoiles
et je te cherche parmi les plus belles en pensant
que quelqu'un t'a cachée là.
Oh... tu es partie
sans me dire ce qui se passait
sans me dire quand tu revenais
sans que je sache, sans savoir de toi, je meurs à petit feu
je t'implore si tu m'entends
viens mettre fin à ce tourment
reviens et guéris mes problèmes cardiaques
tu es mon stimulateur.
Je te rappelle chaque fois que ce cœur bat
qui te crie ne me fais plus de mal, par pitié
je te rappelle avec des chansons d'amour
et je te cherche parmi les meilleures en pensant
que quelqu'un t'a cachée là.
Oh... tu es partie
sans me dire ce qui se passait
sans me dire quand tu revenais
sans que je sache, sans savoir de toi, je meurs à petit feu
je t'implore si tu m'entends
viens mettre fin à ce tourment
reviens et guéris mes problèmes cardiaques
tu es mon stimulateur.