Signal of Loneliness
愛することの意味さえ
aisuru koto no imi sae
まだ 知らぬまま
mada shiranu mama
誰でもない誰かと
dare demo nai dareka to
どこかで繋がろうとしている
doko ka de tsunagarou to shite iru
あてどない夜に君は
atedonai yoru ni kimi wa
送り続ける孤独のシグナル
okuri tsuzukeru kodoku no shigunaru
傷つくことの意味など
kizutsuku koto no imi nado
まだ 知らぬまま
mada shiranu mama
誰でもない誰かと
dare demo nai dareka to
何かで繋がろうとしてる
nanika de tsunagarou to shiteru
さまよう夜に君は
samayou yoru ni kimi wa
待ち続ける孤独のシグナル
machi tsuzukeru kodoku no shigunaru
Ah 何を求めて
Ah nani wo motomete
君はそこに居るのだろうか
kimi wa soko ni iru no darou ka
Ah 何を恐れて
Ah nani wo osorete
君はそこに居るのだろうか
kimi wa soko ni iru no darou ka
Ah どんな未来を君は引き
Ah donna mirai wo kimi wa hiki
受けるのだろうか
ukeru no darou ka
会いたい 愛する人に
aitai aisuru hito ni
会いたいのさ 愛すべき人に
aitai no sa aisubeki hito ni
会いたいのさ 人は誰でも
aitai no sa hito wa dare demo
早く いつでも
hayaku itsu demo
大切なものにいつか
taisetsu na mono ni itsuka
もしも気づいた時に
moshimo kizuita toki ni
誰でもない自分に人は
dare demo nai jibun ni hito wa
出会えるのだろうか
deaeru no darou ka
まだ見ぬ明日に君は
mada minu ashita ni kimi wa
打ち続ける孤独のシグナル
uchi tsuzukeru kodoku no shigunaru
Ah 何を求めて
Ah nani wo motomete
君はそこに居るのだろうか
kimi wa soko ni iru no darou ka
Ah 何を恐れて
Ah nani wo osorete
君はそこに居るのだろうか
kimi wa soko ni iru no darou ka
Ah どんな未来を僕等は引き
Ah donna mirai wo bokura wa hiki
受けるのだろうか
ukeru no darou ka
会いたい 愛する人に
aitai aisuru hito ni
会いたいのさ 愛すべき人に
aitai no sa aisubeki hito ni
会いたいのさ 人は誰でも
aitai no sa hito wa dare demo
早く いつでも
hayaku itsu demo
会いたい 愛する人に
aitai aisuru hito ni
会いたいのさ 愛すべき人に
aitai no sa aisubeki hito ni
会いたいのさ 人は誰でも
aitai no sa hito wa dare demo
早く いつでも きっと
hayaku itsu demo kitto
Señal de la soledad
Aún no lo sé
lo que significa amar
Intento conectarme en algún lugar
con alguien, cualquiera
En las noches sin rumbo, tú
siguen enviando una señal de soledad
Aún no lo sé
lo que significa ser herido y tales
Trato de estar conectado por algo
a alguien, a cualquiera
En la noche errante, tú
seguir esperando; una señal de soledad
Me pregunto por qué estás ahí buscando algo?
Me pregunto por qué tienes miedo de algo?
Me pregunto qué clase de futuro tendrás?
Quiero encontrar a la persona que amo
Quiero encontrar a la que se supone que debo amar
Quiero encontrarla
Cualquiera está bien. ¡Rápido! En cualquier momento
[Solo de guitarra]
Algún día, cuando me haya dado cuenta
lo que es precioso
Yo, que no soy nadie en particular
ser capaz de conocer a alguien?
En el mañana que aún no se ve, usted
vencer a una señal de soledad
Me pregunto por qué estás ahí buscando algo?
Me pregunto por qué tienes miedo de algo?
¿Qué tipo de futuro tendremos?
Quiero encontrar a la persona que amo
Quiero encontrar a la que se supone que debo amar
Quiero encontrarla
Cualquiera está bien. ¡Rápido! En cualquier momento
Quiero encontrar a la persona que amo
Quiero encontrar a la que se supone que debo amar
Quiero encontrarla
Cualquiera está bien. ¡Rápido! En cualquier momento