Attention Please!
Ladies and gentlemen とうきはまもなくりりく
Ladies and gentlemen touki ha mamonaku ririku
きょうもかれいにWorking すべてのひとにSmiling
kyou mo karei ni Working subete no hito ni Smiling
それでもみたされはしないいきばをうしなったFeeling
soredemo mitasa re ha shi nai ikiba o ushinatta Feeling
あなたわたしだけのげーとに...とまれ! とまれ! とまれ!
anata watashi dake no geeto ni...toma mare! toma mare! toma mare!
(Attention, please!) わたしいきのLOVEチケット
(Attention, please!) watashi iki no LOVE chiketto
(Attention, please!) ただいまきないにてはんばいちゅう
(Attention, please!) tadaima kinai nite hanbai chuu
Ladies and gentlemen とうきはまもくちゃくりく
Ladies and gentlemen touki hama mo ku chakuriku
なにごともなくEnding いかでした? Traveling
nanigoto mo naku Ending ika deshita? Traveling
それでもやっぱりきたいあなたとのみらいをThinking
soredemo yappari kitai anata to no mirai o Thinking
さいごにどうしてもつたえたい...きいて! きいて! きいて!
saigo ni dou shitemo tsutae tai...kii te! kii te! kii te!
(Attention, please!) こいのふらいとくうせきあり
(Attention, please!) koi no furaito kuuseki ari
(Attention, please!) ただいまきないにてはんばいちゅう
(Attention, please!) tadaima kinai nite hanbai chuu
こわれるまえにうけとめてそらをまうつよがりなつばさ
Kowareru mae ni uketome te sora o mau tsuyogari na tsubasa
つぎのふらいとはいつですか? どうか...きょひはしないで
tsugi no furaito ha i tsu desu ka ? douka...kyohi ha shi nai de
(Attention, please!) わたしいきのLOVEチケット
(Attention, please!) watashi iki no LOVE chiketto
(Attention, please!) ただいまきないにてはんばいちゅう
(Attention, please!) tadaima kinai nite hanbai chuu
(Attention, please!) こいのふらいとくうせきあり
(Attention, please!) koi no furaito kuuseki ari
(Attention, please!) ただいまきないにてはんばいちゅう
(Attention, please!) tadaima kinai nite hanbai chuu
こわれるまえにうけとめてそらをまうつよがりなつばさ
Kowareru mae ni uketome te sora o mau tsuyogari na tsubasa
つぎのふらいとはいつですか? どうか...きょひはしないで
tsugi no furaito ha i tsu desu ka ? douka...kyohi ha shi nai de
どこにいけばかえますか? あなたいきのLOVEチケット
doko ni ike ba kae masu ka ? anata iki no LOVE chiketto
むりやりうばうしかないのかな...きらいにならないで
muriyari ubau shika nai no ka na...kirai ni nara nai de
¡Atención por favor!
Damas y caballeros, pronto llegaremos a la estación
Hoy también trabajando con elegancia, haciendo sonreír a todos
Aun así, no satisfecho, un sentimiento perdido
¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
(¡Atención, por favor!) Mi boleto de amor en vivo
(¡Atención, por favor!) Actualmente en venta en el interior
Damas y caballeros, pronto llegaremos directamente a la estación
Nada termina sin nada, ¿cómo fue? Viajando
Aun así, quiero pensar en el futuro contigo
Al final, hay algo que debo decir... ¡Escucha! ¡Escucha! ¡Escucha!
(¡Atención, por favor!) Hay asientos disponibles en el vuelo del amor
(¡Atención, por favor!) Actualmente en venta en el interior
Antes de romperse, atrapa con fuerza el cielo con alas valientes
¿Cuándo es tu próximo vuelo? Por favor... no te retires
(¡Atención, por favor!) Mi boleto de amor en vivo
(¡Atención, por favor!) Actualmente en venta en el interior
(¡Atención, por favor!) Hay asientos disponibles en el vuelo del amor
(¡Atención, por favor!) Actualmente en venta en el interior
Antes de romperse, atrapa con fuerza el cielo con alas valientes
¿Dónde puedo regresar? Tu boleto de amor en vivo
¿Es la única opción robarlo a la fuerza? Por favor, no me hagas odiarte