Nas Grades do Coração
Aqui dentro deste peito
Abriu uma delegacia
Eu mesmo sou o delegado
Formado em diplomacia
Quero mostrar a esta gente
Que tenho sabedoria
Vou intimar uma pessoa
Que é da minha simpatia
Dentro do meu coração
Eu construí num cantinho
Uma cadeia moderna
Para prender meu benzinho
Vou ajustar corpo de guarda
Para guiar seus passinhos
Pra que ela não escape
Da cadeia do carinho
A ela eu vou dar o amor
E também toda afeição
Para ela não sentir
Nenhuma desilusão
Pela lei do sentimento
Vou dar-lhe a condenação
Vou dar-lhe a prisão perpétua
Nas grades do coração
Entre las Rejas del Corazón
Aquí dentro de este pecho
Se ha abierto una comisaría
Yo mismo soy el comisario
Graduado en diplomacia
Quiero mostrar a esta gente
Que tengo sabiduría
Voy a citar a una persona
Que es de mi simpatía
Dentro de mi corazón
He construido en un rinconcito
Una cárcel moderna
Para atrapar a mi cariño
Voy a ajustar un cuerpo de guardia
Para guiar sus pasitos
Para que ella no escape
De la cárcel del cariño
A ella le daré el amor
Y también toda la atención
Para que no sienta
Ninguna desilusión
Por la ley del sentimiento
Le daré la condena
Le daré la prisión perpetua
Entre las rejas del corazón