Always And Forever
かわりのない夢のつづきを
kawari no nai yume no tsuzuki wo
だれかのわたしでも
dareka no watashi demo
それでもきょうもいきをしている
sore demo kyou mo iki wo shiteiru
ほしふるよるにながれるあなたは
hoshi furu yoru ni nagareru anata wa
どこへむかうの
doko e mukau no?
ものがたりにはないおわらないうんめいが
monogatari ni wa nai owaranai unmei ga
かなうのなら
kanau no nara
always and forever
always and forever
ただいきるの
tada ikiru no
ゆれたあかりがはかなくきえるまえに
yureta akari ga hakanaku kieru mae ni
つよくつよくあいせますように
tsuyoku tsuyoku aisemasu you ni
かぎりのあるおわりのやくそく
kagiri no aru owari no yakusoku
むすばれたこのゆびもかたちだけだって
musubareta kono yubi mo katachi dake da tte
わかっている
wakatteiru
うらないやまほうも
uranai ya mahou mo
しんじたくはないのに
shinjitaku wa nai no ni
どうしてこころがじゃまをするの
dou shite kokoro ga jama wo suru no
うつくしいものも
utsukushii mono mo
やがてかれてしまうのなら
yagate karete shimau no nara
なぜはなはちるの
naze hana wa chiru no
ああいたいよ
aa itai yo
ふれたほうのぬくもりひえるまえに
fureta hou no nukumori hieru mae ni
I'ma wa I'ma wa hanasanaide
I'ma wa I'ma wa hanasanaide
I’ll sing with all my heart
I’ll sing with all my heart
Even if I'm reborn
Even if I'm reborn
Certainly meet you there
Certainly meet you there
I will be by your side forever
I will be by your side forever
おぼれるほどにたかなるわたしは
oboreru hodo ni takanaru watashi wa
なぜないているの
naze naiteiru no?
ものがたりだけのわたしのみらいでも
monogatari dake no watashi no mirai demo
めざめるなら
mezameru nara
Always and forever
Always and forever
ただいきるの
tada ikiru no
ゆれたあかりがはかなくきえるまえに
yureta akari ga hakanaku kieru mae ni
とおくとおくはなれていても
tooku tooku hanareteitemo
ずっとずっとあいせますように
zutto zutto aisemasu you ni
I’ll sing with all my heart
I’ll sing with all my heart
Even if I'm reborn
Even if I'm reborn
Certainly meet you there
Certainly meet you there
My R is always by your side
My R is always by your side
つよくつよくあいせますように
tsuyoku tsuyoku aisemasu you ni
Always And Forever
In the continuation of an unchanging dream
Even if it's someone else's me
Still, I live today
In the starry night, where are you heading?
There's no end to this story
If our unfulfilled destiny
Can come true
Always and forever
Just living
Before the flickering light fades away faintly
I hope we can love each other strongly
The promise of a limited end
Even these linked fingers are just a form
I understand
I don't believe in fortune-telling or magic
But why does my heart get in the way?
If beautiful things
Will eventually wither away
Why do flowers fall?
Oh, it hurts
Before the warmth I touched grows cold
Don't let go, don't let go
I’ll sing with all my heart
Even if I'm reborn
Certainly meet you there
I will be by your side forever
I drown in my overwhelming self
Why am I crying?
Even if it's just a story of me
If I awaken
Always and forever
Just living
Before the flickering light fades away faintly
Even if we're far, far apart
I hope we can love each other forever
I’ll sing with all my heart
Even if I'm reborn
Certainly meet you there
My R is always by your side
I hope we can love each other strongly