Always And Forever
かわりのない夢のつづきを
kawari no nai yume no tsuzuki wo
だれかのわたしでも
dareka no watashi demo
それでもきょうもいきをしている
sore demo kyou mo iki wo shiteiru
ほしふるよるにながれるあなたは
hoshi furu yoru ni nagareru anata wa
どこへむかうの
doko e mukau no?
ものがたりにはないおわらないうんめいが
monogatari ni wa nai owaranai unmei ga
かなうのなら
kanau no nara
always and forever
always and forever
ただいきるの
tada ikiru no
ゆれたあかりがはかなくきえるまえに
yureta akari ga hakanaku kieru mae ni
つよくつよくあいせますように
tsuyoku tsuyoku aisemasu you ni
かぎりのあるおわりのやくそく
kagiri no aru owari no yakusoku
むすばれたこのゆびもかたちだけだって
musubareta kono yubi mo katachi dake da tte
わかっている
wakatteiru
うらないやまほうも
uranai ya mahou mo
しんじたくはないのに
shinjitaku wa nai no ni
どうしてこころがじゃまをするの
dou shite kokoro ga jama wo suru no
うつくしいものも
utsukushii mono mo
やがてかれてしまうのなら
yagate karete shimau no nara
なぜはなはちるの
naze hana wa chiru no
ああいたいよ
aa itai yo
ふれたほうのぬくもりひえるまえに
fureta hou no nukumori hieru mae ni
I'ma wa I'ma wa hanasanaide
I'ma wa I'ma wa hanasanaide
I’ll sing with all my heart
I’ll sing with all my heart
Even if I'm reborn
Even if I'm reborn
Certainly meet you there
Certainly meet you there
I will be by your side forever
I will be by your side forever
おぼれるほどにたかなるわたしは
oboreru hodo ni takanaru watashi wa
なぜないているの
naze naiteiru no?
ものがたりだけのわたしのみらいでも
monogatari dake no watashi no mirai demo
めざめるなら
mezameru nara
Always and forever
Always and forever
ただいきるの
tada ikiru no
ゆれたあかりがはかなくきえるまえに
yureta akari ga hakanaku kieru mae ni
とおくとおくはなれていても
tooku tooku hanareteitemo
ずっとずっとあいせますように
zutto zutto aisemasu you ni
I’ll sing with all my heart
I’ll sing with all my heart
Even if I'm reborn
Even if I'm reborn
Certainly meet you there
Certainly meet you there
My R is always by your side
My R is always by your side
つよくつよくあいせますように
tsuyoku tsuyoku aisemasu you ni
Siempre y para Siempre
Continuar el sueño sin cambios
Incluso si soy alguien más
Aun así, hoy también sigo viviendo
¿Hacia dónde te diriges
En esta noche de estrellas fugaces?
Si el destino sin fin que no se menciona
Se cumple
Siempre y para siempre
Simplemente vivir
Antes de que la luz titilante desaparezca débilmente
Que nuestro amor se fortalezca, fuerte y fuerte
Un pacto con un final limitado
Incluso si estos dedos entrelazados son solo forma
Lo entiendo
Aunque no crea en la adivinación ni en la magia
¿Por qué mi corazón se inquieta?
Si incluso lo hermoso
Finalmente desaparece
¿Por qué las flores caen?
Oh, cómo duele
Antes de que el calor de lo tocado se enfríe
No me dejes ahora, no me dejes ahora
Cantaré con todo mi corazón
Incluso si renazco
Seguramente nos encontraremos allí
Estaré a tu lado por siempre
Yo, que me elevo hasta ahogarme
¿Por qué estoy llorando?
Incluso si mi futuro es solo una historia
Si despierto
Siempre y para siempre
Simplemente vivir
Antes de que la luz titilante desaparezca débilmente
Aunque estemos lejos, muy lejos
Que nuestro amor se fortalezca, fuerte y fuerte
Cantaré con todo mi corazón
Incluso si renazco
Seguramente nos encontraremos allí
Mi R siempre estará a tu lado
Que nuestro amor se fortalezca, fuerte y fuerte