395px

Burbujas de Jabón

Serrão Castro

Bolinhas de Sabão

Foi subindo a Serra do Mar
Passeando pelos jardins
Passando sobre os canais
Me despedindo de ti
Foi aí o coração percebeu
O teu sorriso sumir
A voz desaparecer
No abraço
Na canção
E na promessa de voltar noutra estação
O amor e tão sagaz
Um shao-lin
Ele arrebenta e destrói
Desorienta e corrói
E faz questão de dizer com sua língua voraz
Não pare
Não morra
Continue a viver
E algo de novo vai te acontecer
Nós somos a festa
Bolinhas de sabão
Tão lindas e frágeis no meio do salão

Burbujas de Jabón

Subió la Serra do Mar
Paseando por los jardines
Pasando por los canales
Decirte adiós
Fue entonces cuando el corazón se dio cuenta
Tu sonrisa desaparece
La voz desaparece
En el abrazo
En la cancion
Y en la promesa de volver en otra temporada
El amor es tan inteligente
Un shao-lin
Él rompe y destruye
Desorienta y corroe
Y se empeña en decirlo con su lengua voraz
No te detengas
No mueras
Sigue viviendo
Y algo nuevo te sucederá
Nosotros somos la fiesta
Burbujas de jabón
Tan bella y frágil en medio del pasillo

Escrita por: Manassés de Sousa / Serrão de Castro