Bahçede
Bir yaz gecesi otururken bahçede
Ateþ böceklerini seyre daldým
Dolunay gökte yakamoz vurmuþ dibe
Ateþböceklerini seyre daldým
Bir yaz gecesi otururken bahçede
Ateþ böceklerini seyre daldým
Hanýmeli kokusu karýþmýþ yasemine
Ateþböceklerini seyre daldým bu gece
Kendime benzettim yanýþlarýný
Yönsüz yolsuz kanat çýrpýþlarýný
Eðilmeden güneþe özgür bakýþlarýný
Bir mevsimlik hayat buluþlarýný
Dolunay gökte yakamoz vurmuþ dibe
Ateþböceklerini seyre daldým
Hanýmeli kokusu karýþmýþ yasemine
Ateþböceklerini seyre daldým bu gece
En el jardín
Una noche de verano, sentado en el jardín
Observé a las luciérnagas
La luna llena en el cielo reflejada en el agua
Observé a las luciérnagas
Una noche de verano, sentado en el jardín
Observé a las luciérnagas
El aroma del madreselva mezclado con el jazmín
Observé a las luciérnagas esta noche
Me identifiqué con sus errores
Con sus alas sin rumbo ni destino
Mirando libremente al sol sin inclinarme
Encuentros de una vida estacional
La luna llena en el cielo reflejada en el agua
Observé a las luciérnagas
El aroma del madreselva mezclado con el jazmín
Observé a las luciérnagas esta noche
Escrita por: Demir Demirkan