Muevete al hablar
No importan las palabras, muévete al hablar
quien escribe diccionarios,
no está aquí para explicar
qué mierda es el amor
ni por qué estás aquí.
No es mi mente ni mi alma
no es llorar ni sonreír
déjame penetrar, porque cuando te vi
comencé a olvidar.
Si hay que pedir perdón
te voy a perdonar
ya no importan las excusas
ya no importa el qué dirán
déjame penetrar, déjame ser feliz
yo conozco tu mirada,
yo ya se cuando mentís
déjame penetrar, porque cuando te vi
comencé a olvidar.
Y cuando salga el sol,
en esta soledad
sentiré que nada alcanza,
sentiré que no hay piedad
¿Por qué todo es así?
¿Qué es lo que hiciste en mí?
No es mi mente, no es mi alma
no es llorar ni sonreír
déjame penetrar,
porque cuando te vi
comencé a olvidar.
Move When You Speak
Words don’t matter, move when you speak
whoever writes dictionaries,
isn’t here to explain
what the hell love is
or why you’re here.
It’s not my mind or my soul
it’s not crying or smiling
let me in, because when I saw you
I started to forget.
If I need to say I’m sorry
I’ll forgive you
excuses don’t matter anymore
I don’t care what they say
let me in, let me be happy
I know your gaze,
I already know when you’re lying
let me in, because when I saw you
I started to forget.
And when the sun comes up,
in this loneliness
I’ll feel like nothing matters,
I’ll feel like there’s no mercy
Why is everything like this?
What did you do to me?
It’s not my mind, it’s not my soul
it’s not crying or smiling
let me in,
because when I saw you
I started to forget.