395px

Huilend Voor de Spiegel

Serú Girán

Llorando En El Espejo

Te siento respirar lejos de tu lugar
Hoy tuve un sueño con vos
Qué locos éramos los dos
En los buenos tiempos

Vos deseabas salir de tu eterno jardín
Yo de mi tonto fulgor
Cuando encontrarnos era el fin
Y la vida el motor

La línea blanca se terminó
No hay señales en tus ojos y estoy
Llorando en el espejo lo puedo ver

A un hábil jugador, trascendental actor
En busca de aquel papel
Que justifique con la acción
Toda fantasía

Que toca el saxofón, mientras su inspiración
Baila tu forma de ser
Que desintegra con un blues
Esa absurda prisión

Huilend Voor de Spiegel

Ik voel je adem ver weg van jouw plek
Vandaag had ik een droom over jou
Wat waren we toch gek met z'n tweeën
In de goede tijden

Jij wilde ontsnappen uit jouw eeuwige tuin
Ik uit mijn domme glans
Wanneer elkaar ontmoeten het einde was
En het leven de motor

De witte lijn is voorbij
Er zijn geen signalen in je ogen en ik ben
Huilend voor de spiegel, ik kan het zien

Een slimme speler, een essentiële acteur
Op zoek naar die rol
Die rechtvaardigt met de actie
Elke fantasie

Die de saxofoon speelt, terwijl zijn inspiratie
Danst met jouw manier van zijn
Die met een blues
Die absurde gevangenis desintegreert

Escrita por: Charly García