Vay Deli Gönül
Daha senden gayrý, aþýk mý yoktur
Nedir bu telaþýn vay deli gönül
Hele düþün devri Adem'den beri
Kimler geldi geçti say deli gönül
Gördüm iki kiþi, mezar eþiyor
Gam gasavet gelmiþ, boydan aþýyor
Çok yaþayan yüze kadar yaþýyor
Gel de bu rüyayý yor deli gönlüm
Mevlam kanat vermiþ uçamýyorsun
Bu nefsin elinden kaçamýyorsun
Ruhsati dünyadan geçemiyorsun
Topraklar baþýna vay deli gönül
Oh, verrücktes Herz
Es gibt keinen anderen, der so liebt wie du
Was ist das für eine Aufregung, oh verrücktes Herz
Denk daran, seit der Zeit von Adam
Wer kam und ging, zähl, verrücktes Herz
Ich sah zwei Menschen, die graben
Kummer und Trauer sind gekommen, sie überragen alles
Die, die lange leben, leben bis zu hundert
Komm und deute diesen Traum, oh verrücktes Herz
Mein Herr hat dir Flügel gegeben, doch du kannst nicht fliegen
Was für ein Leben, du kannst nicht entkommen
Du kannst die Welt nicht hinter dir lassen
Die Erde ist über dir, oh verrücktes Herz