395px

Un Gato Cumplió Años

Sesame Street (Vila Sésamo)

A Cat Had A Birthday

Okay everybody, I'm gonna tell you about some birthday parties I've been to
And when I get to the "Happy Birthday" part, well,
I want you to say "Happy Birthday" the same way the animals said it at the party
Here we go!

A cat had a birthday and all the cats came
To eat cat cake and play a cat game
To open cat presents and when they were through
They said "Happy Birthday" the way cats do

And they said, "Meow, meow, meow"
Everybody do it now, "Meow, meow, meow"
Really nothing to it, "Meow, meow, meow"
Well image that, you've just said "Happy Birthday" in cat
That's what you did!

A duck had a birthday and all the ducks came
To eat duck cake and play a duck game
To open duck presents and when they were through
They said "Happy Birthday" the way that ducks do

And they said, "Quack, quack, quack"
Everybody do it now, "Quack, quack, quack"
Really nothing to it, "Quack, quack, quack"
Well the ducks are in luck, you've just said "Happy Birthday" in duck

Now when a rooster wants to say "Happy Birthday" to you
He says, "Cock-a-doodle, cock-a-doodle-do"
Now listen real close and I'll tell you more
"Happy Birthday" to a lion is a great big "ROAR", nice

A cow had a birthday and all the cows came
To eat cow cake and play a cow game
To open cow presents and when they were through
They said "Happy Birthday" the way cows do

And they said, "Moo, moo, moo"
Everybody do it now, "Moo, moo, moo"
Really nothing to it, "Moo, moo, moo"
Well you just learned how to say "Happy Birthday" in cow

Where's the cats? (meow, meow, meow)
Let's hear the ducks! (quack, quack, quack)
Do it rooster! (cock-a-doodle-do)
What's up lion? (ROAR)
Word cows! (moo, moo, moo)

You were really great, I'm proud of ya, "Happy Birthday"!

Un Gato Cumplió Años

Ok, todos, les contaré sobre algunas fiestas de cumpleaños a las que he ido
Y cuando llegue a la parte de 'Feliz Cumpleaños', bueno,
Quiero que digan 'Feliz Cumpleaños' de la misma manera en que los animales lo dijeron en la fiesta
¡Aquí vamos!

Un gato cumplió años y todos los gatos vinieron
Para comer pastel de gato y jugar un juego de gato
Para abrir regalos de gato y cuando terminaron
Dijeron 'Feliz Cumpleaños' como lo hacen los gatos

Y dijeron, 'Miau, miau, miau'
Todos háganlo ahora, 'Miau, miau, miau'
Realmente no hay nada en ello, 'Miau, miau, miau'
¡Imagínense eso, acaban de decir 'Feliz Cumpleaños' en gato!
¡Eso es lo que hicieron!

Un pato cumplió años y todos los patos vinieron
Para comer pastel de pato y jugar un juego de pato
Para abrir regalos de pato y cuando terminaron
Dijeron 'Feliz Cumpleaños' como lo hacen los patos

Y dijeron, 'Cuac, cuac, cuac'
Todos háganlo ahora, 'Cuac, cuac, cuac'
Realmente no hay nada en ello, 'Cuac, cuac, cuac'
Bueno, los patos tienen suerte, acaban de decir 'Feliz Cumpleaños' en pato

Ahora cuando un gallo quiere decir 'Feliz Cumpleaños' para ti
Él dice, 'Quiquiriquí, quiquiriquí'
Ahora escuchen bien y les contaré más
'Feliz Cumpleaños' para un león es un gran '¡RUGIDO!', genial

Una vaca cumplió años y todas las vacas vinieron
Para comer pastel de vaca y jugar un juego de vaca
Para abrir regalos de vaca y cuando terminaron
Dijeron 'Feliz Cumpleaños' como lo hacen las vacas

Y dijeron, 'Mu, mu, mu'
Todos háganlo ahora, 'Mu, mu, mu'
Realmente no hay nada en ello, 'Mu, mu, mu'
Bueno, acaban de aprender a decir 'Feliz Cumpleaños' en vaca

¿Dónde están los gatos? (miau, miau, miau)
¡Escuchemos a los patos! (cuac, cuac, cuac)
¡Hazlo gallo! (quiquiriquí)
¿Qué tal león? (¡RUGIDO!)
¡Palabra vacas! (mu, mu, mu)

¡Fueron geniales, estoy orgulloso de ustedes, 'Feliz Cumpleaños'!

Escrita por: Jeffrey Moss