All Dressed Up
Got my hat on my head,
Got my scarf round my neck,
I'm all dressed up and ready to go.
Got my earmuffs on my ears to keep me warm;
Galoshes on my feet to weather the storm.
Oh, got my coat on my back,
Got my gloves on my hands,
No matter now if winter winds blow;
'Cause with my hat on my head,
And my scarf round my neck,
I'm all dressed up and ready to go.
Got my galosh on my head,
Got my gloves on my ears,
We're all dressed up and ready to go.
Got earmuffs round my waist to keep me warm;
My scarf goes on my nose to weather the storm.
Got my coat on my face,
Got my hat on my hands,
No matter now if winter winds blow;
'Cause with my galosh on my head,
And my gloves on my ears,
We're all dressed up and ready to go.
'Cause with our hats on our heads,
And our scarves round our necks,
And my earmuffs on ears, and galoshes on feet,
And my coat on my back, and our gloves on our hands,
Then we know -- See! --
That you're all dressed up and ready to go!
Listo para Salir
Con mi sombrero en la cabeza,
Con mi bufanda alrededor de mi cuello,
Estoy todo vestido y listo para salir.
Con mis orejeras en mis oídos para mantenerme caliente;
Botas de agua en mis pies para resistir la tormenta.
Oh, con mi abrigo en mi espalda,
Con mis guantes en mis manos,
No importa ahora si los vientos invernales soplan;
Porque con mi sombrero en la cabeza,
Y mi bufanda alrededor de mi cuello,
Estoy todo vestido y listo para salir.
Con mi bota de agua en mi cabeza,
Con mis guantes en mis oídos,
Estamos todos vestidos y listos para salir.
Con orejeras alrededor de mi cintura para mantenerme caliente;
Mi bufanda va en mi nariz para resistir la tormenta.
Con mi abrigo en mi cara,
Con mi sombrero en mis manos,
No importa ahora si los vientos invernales soplan;
Porque con mi bota de agua en mi cabeza,
Y mis guantes en mis oídos,
Estamos todos vestidos y listos para salir.
Porque con nuestros sombreros en nuestras cabezas,
Y nuestras bufandas alrededor de nuestros cuellos,
Y mis orejeras en mis oídos, y botas de agua en los pies,
Y mi abrigo en mi espalda, y nuestros guantes en nuestras manos,
Entonces sabemos -- ¡Mira! --
Que estás todo vestido y listo para salir!