395px

Ser o no ser una B

Sesame Street (Vila Sésamo)

B Or Not A B

B or not a B?
That is the question.
Whether 'tis the second letter of the alphabet, or some other merry letter.
(He raises the letter B and gazes upon it)
B or not a B?
This letter doth have a stiff, straight back.
And the word "back" begineth with B!
B or not a B?
This letter doth have two bumps in the front.
And I reckon the word "bump" begineth with B!
Zoons, the word "begineth" begineth with B!
If "begineth" be a word.
Now, by my sword, I declare, B or not a B, 'tis B!
Good night, sweet B.
(He kisses the lucky letter B!)

Ser o no ser una B

¿Ser o no ser una B?
Esa es la pregunta.
Ya sea la segunda letra del alfabeto, o alguna otra alegre letra.
(Levanta la letra B y la contempla)
¿Ser o no ser una B?
Esta letra tiene una espalda rígida y recta.
¡Y la palabra 'espalda' comienza con B!
¿Ser o no ser una B?
Esta letra tiene dos protuberancias en el frente.
¡Y supongo que la palabra 'protuberancia' comienza con B!
¡Por los cielos, la palabra 'comienza' comienza con B!
Si 'comienza' es una palabra.
Ahora, por mi espada, declaro, ¡Ser o no ser una B, es B!
Buenas noches, dulce B.
(¡Besa la afortunada letra B!)

Escrita por: