Everyone Makes Mistakes
I've a special secret children ought to know;
It's about the little mistakes you make as you begin to grow.
If you make a mistake, you shouldn't start to cry.
Mistakes are not so bad, and here is why:
Oh everyone makes mistakes.
Oh, yes they do
Your sister and your brother and your dad and mother too;
Big people, small people, matter of fact, all people!
Everyone makes mistakes, so why can't you?
If you make a mistake while counting to ten,
Well don't get mad and don't be sad;
Just start to count again.
And if you should only get to eight or nine,
I'm still your friend and I still like you fine,
'Cause everyone makes mistakes.
Oh, yes they do
Your sister and your brother and your dad and mother too;
Big people, small people, matter of fact, all people!
Everyone makes mistakes, so why can't you?
If you spill a glass of milk all over the floor,
Well, your mom and dad still like you just as much as they did before,
'Cause when Mother and Dad were just as small as you,
I'll bet that they knocked their milk over too.
'Cause everyone makes mistakes.
Oh, yes they do
Your sister and your brother and your dad and mother too;
Big people, small people, matter of fact, all people!
Everyone makes mistakes, so why can't you?
If everyone in the whole wide world makes mistakes,
Then why can't you?
Todos cometen errores
Tengo un secreto especial que los niños deberían saber;
Se trata de los pequeños errores que cometes mientras creces.
Si cometes un error, no deberías empezar a llorar.
Los errores no son tan malos, y aquí está la razón:
Oh todos cometen errores.
Oh, sí lo hacen
Tu hermana, tu hermano, tu papá y tu mamá también;
Gente grande, gente pequeña, de hecho, ¡todas las personas!
Todos cometen errores, ¿por qué no puedes tú?
Si cometes un error al contar hasta diez,
Bueno, no te enojes y no estés triste;
Simplemente comienza a contar de nuevo.
Y si solo llegas a ocho o nueve,
Sigo siendo tu amigo y aún me gustas mucho,
Porque todos cometen errores.
Oh, sí lo hacen
Tu hermana, tu hermano, tu papá y tu mamá también;
Gente grande, gente pequeña, de hecho, ¡todas las personas!
Todos cometen errores, ¿por qué no puedes tú?
Si derramas un vaso de leche por todo el piso,
Bueno, tu mamá y papá aún te quieren tanto como antes,
Porque cuando Mamá y Papá eran tan pequeños como tú,
Apuesto a que también derramaron su leche.
Porque todos cometen errores.
Oh, sí lo hacen
Tu hermana, tu hermano, tu papá y tu mamá también;
Gente grande, gente pequeña, de hecho, ¡todas las personas!
Todos cometen errores, ¿por qué no puedes tú?
Si todo el mundo en el mundo entero comete errores,
Entonces, ¿por qué no puedes tú?