We Are All Earthlings
Some of us have feathers
Some of us have fins
Some of us are furry
And some of us have skins
We swim and hop and slither
And leap and soar and run
And we all live together
On a planet of the sun
We are all earthlings
We are all earthlings
Spinning around together
On a planet of the sun
We live in the desert
We live inside a tree
We live high in the mountains
Or deep beneath the sea
We live in tents and cabins
In houses just for one
And we all live together
On a planet of the sun
We are all earthlings
We are all earthlings
Spinning around together
On a planet of the sun
Floating down a river
Swinging through the trees
Climbing up a mountain
Going with the breeze
All of us can have a happy healthy place to be
If we can float and swim and climb in earthling harmony
We are all earthlings
We are all earthlings
Spinning around together
On a planet of the sun
Spinning around together
On a planet of the sun
Nous Sommes Tous Terriens
Certains d'entre nous ont des plumes
Certains d'entre nous ont des nageoires
Certains d'entre nous sont poilus
Et certains d'entre nous ont la peau
On nage, on saute et on rampe
On bondit, on vole et on court
Et nous vivons tous ensemble
Sur une planète du soleil
Nous sommes tous terriens
Nous sommes tous terriens
Tournant ensemble
Sur une planète du soleil
Nous vivons dans le désert
Nous vivons dans un arbre
Nous vivons haut dans les montagnes
Ou profondément sous la mer
Nous vivons dans des tentes et des cabanes
Dans des maisons juste pour un
Et nous vivons tous ensemble
Sur une planète du soleil
Nous sommes tous terriens
Nous sommes tous terriens
Tournant ensemble
Sur une planète du soleil
Flottant sur une rivière
Balançant dans les arbres
Grimpant sur une montagne
Emportés par la brise
Nous pouvons tous avoir un endroit heureux et sain
Si nous pouvons flotter, nager et grimper en harmonie terrienne
Nous sommes tous terriens
Nous sommes tous terriens
Tournant ensemble
Sur une planète du soleil
Tournant ensemble
Sur une planète du soleil