El Por Qué
El por qué de muchas cosas
el por qué yo no lo sé
ni por qué tus besos me hielan
si tu boca un fuego es
Por qué el agua que bebo
ya no me quita la sed
por qué... por qué?
Las palabras me suenan viejas
y mi tiempo lo marca un reloj
los brazos que encuentro abiertos
son de amigos que no lo son
Un frío recorre mi cuerpo
mi amor sus puertas cerró
por qué... por qué?
Adiós amor
amor sin nombre, adiós
adiós amor
amor se tiene una vez
Adiós amor
no hay que dejarlo perder
adiós amor, adiós, adiós
Hay ríos que se mueren
y no llegan nunca al mar
hay fuentes que ya no dan agua
se ha secado su manantial
Yo fui dueño de una fuente
mi agua el mar no besó
por qué... por qué?
Las palabras me suenan viejas
y mi tiempo lo marca un reloj
los brazos que encuentro abiertos
son de amigos que no lo son
Un frío recorre mi cuerpo
mi amor sus puertas cerró
por qué... por qué?
Adiós amor
amor sin nombre, adiós
adiós amor
amor se tiene una vez
Adiós amor
no hay que dejarlo perder
adiós amor, adiós, adiós
Adiós amor
adiós amor
adiós amor, adios...
Der Grund
Der Grund für viele Dinge
Der Grund, den ich nicht kenne
Und warum deine Küsse mich erfrieren
Wenn dein Mund ein Feuer ist
Warum das Wasser, das ich trinke
Mir den Durst nicht stillt
Warum... warum?
Die Worte klingen mir alt
Und die Zeit wird von einer Uhr gemessen
Die Arme, die ich offen finde
Sind von Freunden, die es nicht sind
Eine Kälte durchzieht meinen Körper
Meine Liebe hat die Türen geschlossen
Warum... warum?
Leb wohl, Liebe
Liebe ohne Namen, leb wohl
Leb wohl, Liebe
Liebe hat man nur einmal
Leb wohl, Liebe
Man darf sie nicht verlieren
Leb wohl, Liebe, leb wohl, leb wohl
Es gibt Flüsse, die sterben
Und niemals das Meer erreichen
Es gibt Quellen, die kein Wasser mehr geben
Ihr Ursprung ist versiegt
Ich war der Besitzer einer Quelle
Mein Wasser küsste das Meer nicht
Warum... warum?
Die Worte klingen mir alt
Und die Zeit wird von einer Uhr gemessen
Die Arme, die ich offen finde
Sind von Freunden, die es nicht sind
Eine Kälte durchzieht meinen Körper
Meine Liebe hat die Türen geschlossen
Warum... warum?
Leb wohl, Liebe
Liebe ohne Namen, leb wohl
Leb wohl, Liebe
Liebe hat man nur einmal
Leb wohl, Liebe
Man darf sie nicht verlieren
Leb wohl, Liebe, leb wohl, leb wohl
Leb wohl, Liebe
Leb wohl, Liebe
Leb wohl, Liebe, leb wohl...