Jesús Morirá
[Anás]
Oh gran Caifás, todos esperan ya
Los Fariseos se han preparado ya
[Caifás]
Todos sabéis por qué estamos aquí
Hay un problema, hemos de decidir
[Coro]
¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!
[Anás]
Ved cómo el populacho está entregado a él
Dos trucos con leprosos y el pueblo está a sus pies
[Todos]
¡Peligro es!
[Coro]
¡Jesucristo Superstar!
[Todos]
¡Peligro es!
[Coro]
¡Diles que eres al que hay que amar!
[Sacerdote 2]
Este hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar
[Sacerdote 3]
Jesús es un peligro que debemos abortar
[Todos]
¡Peligro es!
[Coro]
¡Jesucristo Superstar!
[Todos]
¡Peligro es!
[Sacerdote 2]
Oye Caifás, apunto están de entrar
[Sacerdote 3]
Vamos Caifás, la guardia has de llamar
[Caifás]
¡Esperad!
Resolvamos para siempre este grave problema
[Anás]
¿Entonces que hacemos con el Nazareno?
El gran milagrero un ídolo es
[Sacerdote 3]
Ni armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans
[Caifás]
Parece muy listo eso ya se ve
[Anás]
No hay que dejarle que hable o que rece
Porque no sabremos callar a sus fans
[Sacerdote 3]
¿Cómo detenerle si su fama crece?
Si nos descuidamos, le coronarán
[Caifás]
Veo malos presagios
Se que los romanos nos castigaran
Una gran conmoción
También nuestra propia eliminación
Será nuestra propia eliminación
[Todos]
Será, será nuestra destrucción
[Caifás]
Y por su culpa la eliminación
[Todos]
Será, será la revolución, nuestra eliminación
[Sacerdote 3]
¿Cómo cortaremos la Jesusmanía?
[Anás]
¿Cómo detendremos a tan nuevo rey?
[Sacerdote 3]
Este hombre se hace profeta en un día
Y cómo el bautista impondrá su ley
[Caifás]
¡Basta! ¿no comprendéis?
Que de nuestros cargos nos despojará
Debemos destruirle
Igual que el bautista Jesús morirá
Por el bien de mi pueblo
Jesús morirá
[Todos]
Jesús Jesús Jesús morirá
[Caifás]
Igual que el bautista Jesús morirá
[Todos]
Jesús Jesús Jesús morirá morirá morirá
Jesus wird sterben
[Anás]
Oh großer Kaiphas, alle warten schon
Die Pharisäer sind bereit, das ist kein Scherz
[Caifás]
Ihr wisst alle, warum wir hier sind
Es gibt ein Problem, wir müssen entscheiden
[Coro]
Halleluja Superstar!
Halleluja Superstar!
Halleluja Superstar!
Halleluja Superstar!
[Anás]
Seht, wie das Volk ihm verfallen ist
Zwei Tricks mit Aussätzigen, und das Volk liegt ihm zu Füßen
[Alle]
Es ist gefährlich!
[Coro]
Jesus Christus Superstar!
[Alle]
Es ist gefährlich!
[Coro]
Sag ihnen, dass du der bist, den man lieben muss!
[Priester 2]
Dieser Mann will unser Volk revolutionieren
[Priester 3]
Jesus ist eine Gefahr, die wir beseitigen müssen
[Alle]
Es ist gefährlich!
[Coro]
Jesus Christus Superstar!
[Alle]
Es ist gefährlich!
[Priester 2]
Hey Kaiphas, sie stehen kurz davor, hereinzukommen
[Priester 3]
Komm schon Kaiphas, du musst die Wache rufen
[Caifás]
Wartet!
Lasst uns dieses ernste Problem für immer lösen
[Anás]
Was machen wir also mit dem Nazarener?
Der große Wundertäter ist ein Idol
[Priester 3]
Keine Waffen, keine Kämpfe, keine Wachen, keine Slogans
[Caifás]
Das sieht schon sehr clever aus, das ist klar
[Anás]
Wir dürfen ihn nicht reden oder beten lassen
Denn wir wissen nicht, wie wir seine Fans zum Schweigen bringen
[Priester 3]
Wie können wir ihn stoppen, wenn sein Ruhm wächst?
Wenn wir nicht aufpassen, krönen sie ihn
[Caifás]
Ich sehe schlechte Vorzeichen
Ich weiß, die Römer werden uns bestrafen
Eine große Unruhe
Auch unsere eigene Eliminierung
Wird unsere eigene Eliminierung sein
[Alle]
Es wird, es wird unsere Zerstörung sein
[Caifás]
Und wegen ihm die Eliminierung
[Alle]
Es wird, es wird die Revolution, unsere Eliminierung sein
[Priester 3]
Wie werden wir die Jesus-Manie stoppen?
[Anás]
Wie werden wir diesen neuen König aufhalten?
[Priester 3]
Dieser Mann wird über Nacht zum Propheten
Und wie der Täufer wird er sein Gesetz durchsetzen
[Caifás]
Genug! Versteht ihr nicht?
Dass er uns unserer Ämter berauben wird?
Wir müssen ihn zerstören
Wie den Täufer wird Jesus sterben
Für das Wohl meines Volkes
Jesus wird sterben
[Alle]
Jesus Jesus Jesus wird sterben
[Caifás]
Wie der Täufer wird Jesus sterben
[Alle]
Jesus Jesus Jesus wird sterben sterben sterben