Jesús Morirá
[Anás]
Oh gran Caifás, todos esperan ya
Los Fariseos se han preparado ya
[Caifás]
Todos sabéis por qué estamos aquí
Hay un problema, hemos de decidir
[Coro]
¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!
[Anás]
Ved cómo el populacho está entregado a él
Dos trucos con leprosos y el pueblo está a sus pies
[Todos]
¡Peligro es!
[Coro]
¡Jesucristo Superstar!
[Todos]
¡Peligro es!
[Coro]
¡Diles que eres al que hay que amar!
[Sacerdote 2]
Este hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar
[Sacerdote 3]
Jesús es un peligro que debemos abortar
[Todos]
¡Peligro es!
[Coro]
¡Jesucristo Superstar!
[Todos]
¡Peligro es!
[Sacerdote 2]
Oye Caifás, apunto están de entrar
[Sacerdote 3]
Vamos Caifás, la guardia has de llamar
[Caifás]
¡Esperad!
Resolvamos para siempre este grave problema
[Anás]
¿Entonces que hacemos con el Nazareno?
El gran milagrero un ídolo es
[Sacerdote 3]
Ni armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans
[Caifás]
Parece muy listo eso ya se ve
[Anás]
No hay que dejarle que hable o que rece
Porque no sabremos callar a sus fans
[Sacerdote 3]
¿Cómo detenerle si su fama crece?
Si nos descuidamos, le coronarán
[Caifás]
Veo malos presagios
Se que los romanos nos castigaran
Una gran conmoción
También nuestra propia eliminación
Será nuestra propia eliminación
[Todos]
Será, será nuestra destrucción
[Caifás]
Y por su culpa la eliminación
[Todos]
Será, será la revolución, nuestra eliminación
[Sacerdote 3]
¿Cómo cortaremos la Jesusmanía?
[Anás]
¿Cómo detendremos a tan nuevo rey?
[Sacerdote 3]
Este hombre se hace profeta en un día
Y cómo el bautista impondrá su ley
[Caifás]
¡Basta! ¿no comprendéis?
Que de nuestros cargos nos despojará
Debemos destruirle
Igual que el bautista Jesús morirá
Por el bien de mi pueblo
Jesús morirá
[Todos]
Jesús Jesús Jesús morirá
[Caifás]
Igual que el bautista Jesús morirá
[Todos]
Jesús Jesús Jesús morirá morirá morirá
Jésus Mourra
[Anás]
Oh grand Caïphe, tout le monde attend déjà
Les Pharisiens sont déjà prêts
[Caïphe]
Vous savez tous pourquoi nous sommes ici
Il y a un problème, nous devons décider
[Coro]
Hosanna Superstar !
Hosanna Superstar !
Hosanna Superstar !
Hosanna Superstar !
[Anás]
Regardez comme la foule est à ses pieds
Deux tours avec des lépreux et le peuple est conquis
[Todos]
C'est un danger !
[Coro]
Jésus-Christ Superstar !
[Todos]
C'est un danger !
[Coro]
Dis-leur que c'est lui qu'il faut aimer !
[Sacerdote 2]
Cet homme veut révolutionner notre peuple
[Sacerdote 3]
Jésus est un danger qu'il faut éliminer
[Todos]
C'est un danger !
[Coro]
Jésus-Christ Superstar !
[Todos]
C'est un danger !
[Sacerdote 2]
Hé Caïphe, ils sont sur le point d'entrer
[Sacerdote 3]
Allez Caïphe, il faut appeler la garde
[Caïphe]
Attendez !
Résolvons une bonne fois pour toutes ce grave problème
[Anás]
Que faisons-nous alors avec le Nazaréen ?
Le grand faiseur de miracles est un idole
[Sacerdote 3]
Pas d'armes, pas de combats, pas de gardes, pas de slogans
[Caïphe]
Ça a l'air malin, ça se voit déjà
[Anás]
Il ne faut pas le laisser parler ou prier
Car nous ne saurons pas faire taire ses fans
[Sacerdote 3]
Comment l'arrêter si sa renommée grandit ?
Si nous ne faisons pas attention, ils vont le couronner
[Caïphe]
Je vois de mauvais présages
Je sais que les Romains vont nous punir
Une grande agitation
Aussi notre propre élimination
Ce sera notre propre élimination
[Todos]
Ce sera, ce sera notre destruction
[Caïphe]
Et à cause de lui, l'élimination
[Todos]
Ce sera, ce sera la révolution, notre élimination
[Sacerdote 3]
Comment allons-nous couper la Jesusmania ?
[Anás]
Comment allons-nous arrêter un si nouveau roi ?
[Sacerdote 3]
Cet homme devient prophète en un jour
Et comme le baptiste, il imposera sa loi
[Caïphe]
Assez ! Vous ne comprenez pas ?
Qu'il nous dépouillera de nos postes
Nous devons le détruire
Tout comme le baptiste, Jésus mourra
Pour le bien de mon peuple
Jésus mourra
[Todos]
Jésus Jésus Jésus mourra
[Caïphe]
Tout comme le baptiste, Jésus mourra
[Todos]
Jésus Jésus Jésus mourra mourra mourra