Hoe Moeilijk Is Het Om Gelukkig Te Zijn

Camilo Sesto

Qué Dificil Es Ser Feliz

Nadie como tú
ninguna otra mujer
me ha dado nunca
tanto... tanto...

Ninguna me ha
querido tanto
nadie como tú
como tú... nadie!

Qué difícil es
ser feliz
tener amor y amigos
cuesta tanto
cuando se tienen
los mimas tanto
que si después se alejan
te dejan
sumido en el llanto

Dónde estás
dónde estás
bajo qué techo
te cobijas

Dónde estás
dónde estás
en qué otro lecho
suspiras

Dónde estás
dónde estás
dónde estás
dónde estás
en qué brazos
me olvidas

Teñida de dolor
reñida con el amor
mi melancolía
te extraña tanto

Tte necesito tanto
que mi vida sin ti
es un triste canto

Dónde estás
dónde estás
bajo qué techo
te cobijas

Dónde estás
dónde estás
en qué otro lecho
suspiras

Dónde estás
dónde estás
dónde estás
dónde estás
en qué brazos
me olvidas

Qué difícil es
ser feliz
qué difícil es
ser feliz
qué difícil es
ser feliz

Hoe Moeilijk Is Het Om Gelukkig Te Zijn

Niemand zoals jij
geen andere vrouw
heeft me ooit
zoveel... zoveel...

Geen enkele heeft
me zo liefgehad
niemand zoals jij
zoals jij... niemand!

Hoe moeilijk is
het om gelukkig te zijn
liefde en vrienden
is zo zwaar
wanneer je ze zo
veel waardeert
dat als ze zich verwijderen
je achterblijft
verzonken in het huilen

Waar ben je
waar ben je
onder welk dak
schuil je

Waar ben je
waar ben je
in welk ander bed
zucht je

Waar ben je
waar ben je
waar ben je
waar ben je
in wiens armen
vergeet je me

Gekleurd door pijn
in conflict met de liefde
mijn melancholie
mist je zo erg

Ik heb je zo nodig
dat mijn leven zonder jou
een treurig lied is

Waar ben je
waar ben je
onder welk dak
schuil je

Waar ben je
waar ben je
in welk ander bed
zucht je

Waar ben je
waar ben je
waar ben je
waar ben je
in wiens armen
vergeet je me

Hoe moeilijk is
het om gelukkig te zijn
hoe moeilijk is
het om gelukkig te zijn
hoe moeilijk is
het om gelukkig te zijn

Escrita por: Camilo Blanes