Acompáñame
Nada ganas con discutir ni con llorar
nada ganas con fingir que te vas
nada ganas dándome celos
ni alzando el grito al cielo
sería mejor hablar.
Nada pierdo por robarte un beso
nada pierdo al intentar arreglar lo nuestro
nada pierdo al perdonar
un mal paso un mal deseo
quién se acuerda ya de todo eso.
Acompáñame en el amor
acompáñame en el dolor
acompáñame, acompáñame en la locura
solos tú y yo.
Por qué no intentas sonreír
acércate a mí
abriga esta caricia mía en tu corazón
deja que nuestros cuerpos
se hablen de sus cosas
tienen mucho de que hablar
déjalos así.
Acompáñame en el amor
acompáñame en el dolor
acompáñame, acompáñame en la locura
solos tú y yo.
Acompáñame en el amor
acompáñame en el dolor
acompáñame, acompáñame en la locura
solos tú y yo.
Acompáñame en el amor
acompáñame en el dolor
acompáñame, acompáñame en la locura
solos tú y yo.
Acompáñame.
Vergezell me
Je wint er niets mee om te discussiëren of te huilen
je wint er niets mee om te doen alsof je weggaat
je wint er niets mee door me jaloers te maken
of door je stem naar de hemel te verheffen
het zou beter zijn om te praten.
Ik verlies niets door je een kus te stelen
ik verlies niets door te proberen onze zaken te regelen
ik verlies niets door te vergeven
een verkeerde stap, een slechte wens
wie herinnert zich dat nog?
Vergezell me in de liefde
vergezell me in de pijn
vergezell me, vergezell me in de gekte
alleen jij en ik.
Waarom probeer je niet te glimlachen
kom dichterbij
verwarm deze aanraking van mij in je hart
laat onze lichamen
over hun dingen praten
er is zoveel te bespreken
laat ze maar zo.
Vergezell me in de liefde
vergezell me in de pijn
vergezell me, vergezell me in de gekte
alleen jij en ik.
Vergezell me in de liefde
vergezell me in de pijn
vergezell me, vergezell me in de gekte
alleen jij en ik.
Vergezell me in de liefde
vergezell me in de pijn
vergezell me, vergezell me in de gekte
alleen jij en ik.
Vergezell me.