'Men'
Wat doen we met 'Men'?
De anonieme 'Men'?
Invloed en macht
Beschrijf je met geen pen
Wat doen we met 'Men'?
De anonieme 'Men'?
Zodat je ontspannen zeggen kan:
"Nou en?"
Wanneer je niks aan kleren doet
Van: ' 'n spijkerbroek is ook wel goed'
Sist men later nog postuum:
"Die man, die had maar een kostuum"
En als je nieuwe kleren koopt
Dan hoor je, als je langs ze loopt:
"Al draagt 'n aap een gouden ring
Het is en blijft 'n lelijk ding"
Kom je met een simpele vrouw
Dan zegt men: "Geen partij voor jou"
En is ze juist weer welgesteld:
"Hij doet 't alleen maar voor 't geld"
Kom je met 'n oudere an
"Z'n nieuwe moeder", zegt men dan
En 'n jonge meid, da's vaste prik:
"Wat 'n ouwe viezerik"
Wie in 't cafe niet zoveel zegt
Wordt als 'bekakt' vaak uitgelegd
En als je leuk vertellen kunt:
"Hij stelt zichzelf in 't middelpunt"
Wie in de bar geen rondjes geeft
Mooi dat z'n vrouw de broek aan heeft
Als je wel trakteert is 't ook niet goed:
"Waar hij het allemaal van doet!"
Men sist
Men gist
Men vist
En men beslist:
"Zo is 't
En ik wist 't!"
En brengt men jou zo erg in 't nauw
Dat jij je ophangt aan 'n touw
Zeggen ze nog: " 't Is niet het touw
Dat ik nou zelf gebruiken zou"
Want 'Men' weet 't altijd beter
Hombres
¿Qué hacemos con los 'Hombres'?
Los anónimos 'Hombres'?
Influencia y poder
No se describen con pluma
¿Qué hacemos con los 'Hombres'?
Los anónimos 'Hombres'?
Para que puedas relajarte y decir:
'¿Y qué?'
Cuando no te preocupas por la ropa
De: 'Unos vaqueros también están bien'
Después susurran incluso después de muerto:
'Ese hombre, solo tenía un traje'
Y si compras ropa nueva
Entonces escuchas, cuando pasas junto a ellos:
'Aunque un mono lleve un anillo de oro
Sigue siendo una cosa fea'
Si llegas con una mujer sencilla
Dicen: 'No es tu partido'
Y si ella es adinerada:
'Él solo lo hace por el dinero'
Si llegas con una mujer mayor
'Dice que es su nueva madre', dicen entonces
Y una joven, es una costumbre:
'Qué viejo pervertido'
Quien en el café no habla mucho
A menudo lo interpretan como 'pretencioso'
Y si cuentas historias divertidas:
'Él se pone en el centro'
Quien en el bar no invita rondas
Qué bien que su esposa lleva los pantalones
Si invitas, tampoco está bien:
'¿De dónde saca todo eso?'
Hombres silban
Hombres suponen
Hombres pescan
Y hombres deciden:
'Así es
Y yo lo sabía!'
Y si te acorralan tanto
Que te cuelgas de una cuerda
Aún dicen: 'No es la cuerda
Que yo usaría'
Porque 'Hombres' siempre saben mejor