Brochure
Vader z'n vakantie
Zag 'ie eigenlijk thuis
Lekker wat knutselen
Scharrelen door 't huis
Maar moeder wou garantie
Van 't weer en zo meer
Legde de brochure
Van Spanje voor hem neer
Vader keek ernaar
Vol achterdocht
Zag het meisje op de cover
En vader was verkocht
Nou loopt-ie langs het strand
Met 'n rood hoofd
Zoekt wat de reis
Heeft beloofd...
" 't Was 'n blote meid
'n Beetje rond
Waar is ze nou?
Die verleidelijk op
De folder stond
Waar is ze nou?
De zon gaat al onder
Moeder zit in het hotel
Ik loop nog langs het strand
Misschien vind ik 'r wel
Bij zo'n dure reis
Dacht ik naief
Krijg je de voorplaat
Toch inclusief"
Folleto
El padre de vacaciones
Realmente quería estar en casa
Arreglando cosas
Revoloteando por la casa
Pero la madre quería garantías
Sobre el clima y más
Le puso delante el folleto
De España
El padre lo miró
Con desconfianza
Vio a la chica en la portada
Y el padre quedó convencido
Ahora camina por la playa
Con la cara roja
Buscando lo que el viaje
Le prometió...
Era una chica desnuda
Un poco redonda
¿Dónde está ahora?
La que seductora
Estaba en la portada
¿Dónde está ahora?
El sol ya se está poniendo
La madre está en el hotel
Yo sigo caminando por la playa
Quizás la encuentre
En un viaje tan caro
Pensé ingenuamente
Que obtendrías
Incluso la portada